Siedziba firmy

ATLETICA Deutschland GmbH
Görresstraße 5, 55131 Mainz
+49 6131 4932391
service@atletica.de

Brand store Mainz
Grosse Langgasse 2
55116 Mainz
Parkplätze: Karstadt Parkhaus
Mainzer Dom

Wypróbuj produkty lub odbierz je lokalnie

Magazyn wysyłkowy i odbiory magazynowe
ATLETICA Deutschland GmbH
Lange Ruthe 14
Halle 3
55294 Bodenheim

Bankverbindung
Sparkasse Rhein-Nahe
DE23 5605 0180 0017 1590 05
MALADE51KRE

Każda płatność i zamówienie klienta są zabezpieczone do wartości towaru 30 000 EUR za pośrednictwem Trusted Shops.Więcej szczegółów.

Zewnętrzny Inspektor Ochrony Danych firmy Atletica Deutschland GmbH
do rąk TÜV SÜD Akademie GmbH
Westendstraße 16080339 München
E-mail:datenschutz@atletica.de

Numery podatkowe i rejestracyjne

Siedziba: Goresstr. 5 | 55131 Mainz
Rejestr handlowy: HRB 50320
Dyrektor zarządzający: Ivan Lukanov
Rejestracja WEEE: DE 94377562
Numer identyfikacyjny VAT: DE341910327

Prawny

Zarząd i osoby odpowiedzialne I.S.D. Artykuł 55 (2) RSTV
Ivan Lukanov
Görresstr. 5, 55131 Mainz

Odpowiedzialność za linki
Linki zewnętrzne zamieszczone w serwisie ATLETICA prowadzą do treści pochodzących od dostawców zewnętrznych. Za treść odpowiada wyłącznie dostawca. Jeśli dowiemy się o jakimkolwiek naruszeniu prawa, linki te zostaną natychmiast usunięte.

Rozstrzyganie sporów
Nie jesteśmy zobowiązani ani nie chcemy uczestniczyć w postępowaniu rozstrzygającym spory przed konsumencką radą arbitrażową. Platforma Komisji Europejskiej służąca do internetowego rozstrzygania sporów.

Zasada nr 1 w ATLETICA to:

Zasada „klient ma zawsze rację”

Zasada nr 2 brzmi:

Trzymaj się zasady nr 1.
Oto nudna wersja w języku prawniczym:

Ogólne warunki handlowe z informacjami dla klientów

1. Zakres
2. Zawarcie umowy
3. Prawo odstąpienia od umowy
4. Ceny i warunki płatności
5. Warunki dostawy i wysyłki
6. Zastrzeżenie własności
7. Odpowiedzialność za wady (gwarancja)
8. Obciążenie
9. Prawo właściwe
10. Miejsce jurysdykcji
11. Alternatywne rozstrzyganie sporów

1) Zakres

1.1 Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (zwane dalej „OWH”) spółki ATLETICA Deutschland GmbH (zwanej dalej „ATLETICA” lub „Sprzedawcą”) stosuje się do wszystkich umów dostawy towarów, jakie konsument lub przedsiębiorca (zwany dalej „Klientem”) zawiera ze Sprzedawcą w odniesieniu do towarów prezentowanych przez Sprzedawcę na stronie internetowej www.atletica.de (zwanej dalej „Sklepem ATLETICA”). Niniejszym nie dopuszcza się stosowania własnych warunków i postanowień Klienta, chyba że uzgodniono inaczej.

1.2 Konsumentem w rozumieniu niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych jest każda osoba fizyczna dokonująca czynności prawnej w celach, które w przeważającej mierze nie mogą być przypisane ani jej działalności gospodarczej, ani niezależnej działalności zawodowej. Przedsiębiorcą w rozumieniu niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych jest osoba fizyczna, osoba prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy dokonywaniu czynności prawnej działa w ramach swojej działalności gospodarczej albo samodzielnej działalności zawodowej.

2) Zawarcie umowy

2.1 Opisy produktów sprzedawcy zamieszczone w sklepie ATLETICA nie stanowią wiążącej oferty ze strony sprzedawcy, lecz służą do złożenia wiążącej oferty przez Klienta.

2.2 Klient może złożyć ofertę za pośrednictwem zintegrowanego z systemem koszyka zakupowego ATLETICA. Składając zamówienie za pośrednictwem systemu koszyka zakupów, Klient składa wiążącą prawnie ofertę umowną dotyczącą towarów znajdujących się w koszyku, klikając przycisk „Kup teraz” w ostatnim kroku procesu składania zamówienia.

Klient zobowiązany jest do wykonania następujących czynności technicznych: Najpierw umieszcza towary w wirtualnym koszyku, klikając przycisk „Dodaj do koszyka”, a następnie klika przycisk „Przejdź do kasy”. W następnym kroku klient musi zalogować się na swoje konto klienta ATLETICA lub założyć je po raz pierwszy, podając swój adres e-mail i hasło. W następnym kroku klient musi wybrać preferowaną metodę dostawy i kliknąć przycisk „Kup teraz”, aby sfinalizować zamówienie.

2.3 Bezpośrednio po złożeniu zamówienia klient otrzyma od ATLETICA e-mail z potwierdzeniem, że sprzedawca otrzymał ofertę. Sprzedawca może przyjąć ofertę Klienta w terminie pięciu dni, wysyłając Klientowi pisemne potwierdzenie zamówienia lub potwierdzenie zamówienia w formie tekstowej (faksem lub e-mailem) lub

- zlecając jego wysłanie firmie ATLETICA, przy czym decydujące znaczenie ma otrzymanie potwierdzenia zamówienia przez Klienta, lub

- poprzez dostarczenie zamówionego towaru do Klienta lub zlecenie jego dostarczenia przez ATLETICA, przy czym decydujące znaczenie ma odbiór towaru przez Klienta, lub

- poprzez żądanie zapłaty od Klienta po złożeniu przez niego zamówienia lub poprzez żądanie zapłaty od Klienta przez ATLETICA, lub

- jeżeli oferowana jest płatność poleceniem zapłaty i Klient wybierze tę metodę płatności poprzez pobranie całej ceny z rachunku bankowego Klienta lub zlecenie jej pobrania firmie ATLETICA, przy czym decydujący jest moment obciążenia rachunku Klienta.

Jeżeli istnieje kilka z wyżej wymienionych alternatyw, umowa zostaje zawarta w chwili, w której jedna z wyżej wymienionych alternatyw wystąpi pierwsza. Bieg terminu przyjęcia oferty rozpoczyna się od dnia następującego po wysłaniu oferty przez Klienta i kończy się po upływie piątego dnia od wysłania oferty. Jeżeli Sprzedawca nie przyjmie oferty Klienta w wyżej wymienionym terminie, uznaje się to za odrzucenie oferty, a tym samym, że Klient nie jest już związany złożonym oświadczeniem woli.

2.4 Tekst umowy zostanie zapisany przez Sprzedawcę po zawarciu umowy i wysłany do Klienta w formie tekstowej (np. e-mailem, faksem lub listem) po złożeniu przez Klienta zamówienia. Sprzedawca nie będzie udostępniał treści umowy osobom trzecim. Ponadto dane dotyczące zamówienia są archiwizowane w systemie ATLETICA i klient może uzyskać do nich bezpłatny dostęp za pośrednictwem swojego chronionego hasłem konta użytkownika ATLETICA.

2.5 Składając zamówienie za pośrednictwem systemu koszyka zakupowego ATLETICA, klient ma możliwość zidentyfikowania ewentualnych błędów we wprowadzanych danych przed złożeniem zamówienia, uważnie czytając informacje wyświetlane na ekranie. Skutecznym środkiem technicznym umożliwiającym lepsze wykrywanie błędów wprowadzania danych może być funkcja powiększania zawartości ekranu przeglądarki. Przed złożeniem zamówienia Klient ma możliwość w każdej chwili skorygować wprowadzone dane podczas elektronicznego procesu składania zamówienia, korzystając ze standardowych funkcji klawiatury i myszy. Ponadto wszystkie wprowadzone dane są wyświetlane ponownie w oknie potwierdzenia przed wiążącym złożeniem zamówienia i można je tam również poprawić, korzystając ze standardowych funkcji klawiatury i myszy. W przypadku składania zamówienia za pomocą funkcji zakupu 1-Click®, proces składania zamówienia zostaje zakończony po kliknięciu przycisku „Kup teraz za pomocą 1-Click®”. Po kliknięciu przycisku „Kup teraz za pomocą 1-Click®” korekta błędów wejściowych nie będzie już możliwa.

2.6 Do zawarcia umowy dopuszczalna jest wyłącznie wersja niemiecka.

2.7 Przetwarzanie zamówień i kontakt z Państwem odbywają się za pośrednictwem poczty elektronicznej oraz automatycznego przetwarzania zamówień. Klient jest zobowiązany upewnić się, że adres e-mail podany w celu realizacji zamówienia jest prawidłowy, aby móc odbierać na nim wiadomości e-mail wysyłane przez Sprzedawcę. W szczególności, korzystając z filtrów antyspamowych, Klient zobowiązany jest zapewnić dostarczenie wszystkich wiadomości e-mail wysyłanych przez Sprzedawcę lub przez podmioty trzecie, którym Sprzedawca zlecił realizację zamówienia.

3) Prawo odstąpienia od umowy

3.1 Konsumenci mają zazwyczaj prawo odstąpienia od umowy w ciągu 100 dni od daty zakupu towaru.

3.1 Zwrot kwoty zakupu zostanie dokonany po otrzymaniu towaru w terminie maksymalnie dziesięciu dni roboczych na pierwotnie wybraną metodę płatności. 

3.2 Więcej informacji na temat prawa do odstąpienia od umowy znajdziesz w polityce anulowania.

3.2. Zwrot produktów z zestawu: Produkty zakupione w zestawie lub pakiecie po obniżonej cenie łącznej można zwrócić wyłącznie w całości. Nie uwzględnia się zwrotów pojedynczych elementów zestawu. W związku z tym nie będzie dokonywany (częściowy) zwrot pieniędzy za poszczególne produkty wchodzące w skład zestawu objętego rabatem.

4) Ceny i warunki płatności

4.1 Ceny podawane przez sprzedającego są cenami całkowitymi i zawierają ustawowy podatek VAT. Wszelkie dodatkowe koszty dostawy i wysyłki zostaną podane osobno w opisie danego produktu.

4.2 W przypadku dostaw do krajów spoza Unii Europejskiej, w indywidualnych przypadkach mogą wystąpić dodatkowe koszty, za które sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności i które musi ponieść klient. Należą do nich na przykład koszty transferu środków pieniężnych przez instytucje kredytowe (np. opłaty za przelew, opłaty za kurs wymiany walut) lub cła i podatki importowe (np. cła). Takie koszty mogą zostać również naliczone w związku z przelewem pieniężnym, jeżeli dostawa nie jest realizowana do kraju spoza Unii Europejskiej, ale klient dokonuje płatności z kraju spoza Unii Europejskiej.

4.3 Płatność jest przetwarzana za pośrednictwem jednego z następujących dostawców usług płatniczych, którym sprzedawca zlecił przetwarzanie płatności: (a) Shopify International Limited (Shopify Payments) 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings Haddington Road Dublin 4, D04 XN32, Irlandia VAT IE3347697KH

4.4. Płatności ratalne za pośrednictwem dostawców zewnętrznych

Płatności ratalne są możliwe wyłącznie za pośrednictwem zewnętrznych dostawców usług płatniczych, takich jak Klarna, Zinia lub PayPal. Dostawcy ci działają jako niezależni dostawcy usług finansowych lub banki i oferują płatności ratalne zgodnie z własnymi warunkami i kontrolami kredytowymi.

Nie mamy wpływu na decyzje, warunki, zasady i struktury opłat tych zewnętrznych dostawców. Wszelkie pytania dotyczące planów płatności, stóp procentowych lub odrzuceń należy zatem kierować do odpowiedniego dostawcy usług płatniczych.

4.5. Zwroty ze Szwajcarii i innych krajów trzecich

W przypadku zwrotów ze Szwajcarii i innych krajów spoza UE (krajów trzecich) nie możemy zwrócić żadnych należności celnych przywozowych, opłat celnych ani podatków od sprzedaży zagranicznej, ponieważ zostały one zapłacone przez klienta bezpośrednio do odpowiednich organów celnych.

Zwrot tych kwot możliwy jest wyłącznie za pośrednictwem właściwego organu celnego w kraju odbiorcy.

Zalecamy bezpośredni kontakt z urzędem celnym, w którym dokonano zapłaty cła, w celu ewentualnego zwrotu.

4.6. Zwrot podatku VAT i należności celnych przy eksporcie do Szwajcarii i innych krajów trzecich

W przypadku eksportu towarów do krajów trzecich nie przysługuje zwrot należności celnych ani niemieckiego podatku VAT. Należy pamiętać, że wszelkie cła importowe, opłaty celne i inne koszty w kraju odbiorcy ponosi kupujący.

Wyklucza się późniejszy zwrot podatku VAT zgodnie z § 6 UStG.

5) Warunki dostawy i wysyłki

5.1 ATLETICA dostarcza zamówiony towar za pośrednictwem firmy kurierskiej lub spedycyjnej. Dostawa towarów odbywa się poprzez wysyłkę na adres dostawy wskazany przez Klienta, chyba że uzgodniono inaczej. Przy realizacji transakcji decydujący jest adres dostawy podany przez Klienta firmie ATLETICA.

5.2 Jeżeli dostarczenie towaru nie powiedzie się z przyczyn leżących po stronie Klienta, Klient ponosi uzasadnione koszty poniesione przez Sprzedawcę w związku z tym.

5.3 Termin dostawy podany przez firmę spedycyjną: Firma spedycyjna poinformuje Cię o przewidywanej dacie dostawy e-mailem lub telefonicznie, zanim złożysz zamówienie. Dostawa w dniu dostawy podlega przedziałowi czasowemu.

5.4 Koszty dostawy: Dostawa paczki jest bezpłatna na terenie całych Niemiec. W przypadku przesyłek międzynarodowych koszty zależą od kraju dostawy i wagi przesyłki. Koszty dostawy za pośrednictwem spedytora zależą od całkowitej wartości zamówienia.

5.5 Miejsce dostawy: Zamówiony towar zostanie wysłany w paczce lub za pośrednictwem spedytora, według uznania sprzedawcy. W przypadku dostawy spedycyjnej, towar dostarczany jest przez spedytora do krawężnika. Aby umożliwić dostawę, musisz zadbać, w miarę możliwości, o wystarczającą liczbę miejsc parkingowych w miejscu dostawy. Jeżeli ze względu na warunki lokalne, np. nie jest możliwe dostarczenie towaru pod drzwi mieszkania, W przypadku braku miejsca parkingowego lub niemożności dojazdu standardową drogą (wejście do domu, klatka schodowa), przewoźnik ma prawo odmówić dostarczenia przesyłki pod drzwi mieszkania.

5.6 Dodatkowe koszty dostawy lub odbioru: Jeżeli towar nie może zostać dostarczony lub odebrany przez spedytora w uzgodnionym terminie z przyczyn leżących po Twojej stronie, ATLETICA wystawi Ci fakturę za koszty ponownej dostawy lub, w przypadku odbioru osobistego, zrekompensuje te koszty zwrotem ceny zakupu.

Ponowna dostawa będzie płatna, nawet jeśli pierwotna dostawa była bezpłatna. Jeśli dostawa będzie możliwa wyłącznie za dodatkową opłatą, poinformujemy Cię o tej kwocie. Za Twoją zgodą zrealizujemy dostawę.

Jeżeli z przyczyn leżących po Twojej stronie dostawa towaru za pośrednictwem firmy kurierskiej nie jest możliwa, pozostawiona zostanie wiadomość z informacją o punkcie odbioru przesyłki, w którym można ją odebrać oraz o terminie jej odbioru, a także o tym, że zostanie ona zwrócona nadawcy, jeśli termin ten upłynie.

5.7 Zwroty z tytułu dostaw spedycyjnych: Dostawy spedycyjne realizowane są zazwyczaj na paletach. W przypadku zwrotu Klient zobowiązuje się przekazać Towar przewoźnikowi w stanie umożliwiającym przewóz lub, jeżeli przewoźnik wydał zezwolenie na odbiór, pozostawić Towar w stanie umożliwiającym swobodny dostęp do niego.

W celu zapewnienia możliwości transportu i bezpieczeństwa, Klient zobowiązuje się umieścić towar na palecie w stanie, w jakim został dostarczony. Jeżeli nie jest to zagwarantowane, przewoźnik ma prawo odmówić przyjęcia towaru i obciążyć ATLETICA dodatkowymi kosztami zgodnie z pkt. 5.6.

Jeżeli Klient działa umyślnie i celowo udostępnia towar do odbioru luzem lub w nieodpowiednim opakowaniu transportowym, zastrzegamy sobie prawo odmowy odbioru towaru do czasu przywrócenia przez Klienta minimalnego poziomu możliwości transportu. Ciężar dowodu możliwości transportu spoczywa na kliencie i może zostać udowodniony za pomocą zdjęć. 

Spedytor odbierze towar po wcześniejszym umówieniu. Klient ma obowiązek ochrony towaru przed warunkami atmosferycznymi i uszkodzeniami do momentu odbioru towaru przez spedytora. Wszelkie uszkodzenia towaru zostaną sprawdzone w magazynie przez firmę ATLETICA i zrekompensowane przy zwrocie towaru.

5.7 Jeżeli Klient działa jako przedsiębiorca, ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia rzeczy sprzedanej przechodzi na Klienta z chwilą wydania rzeczy przez Sprzedawcę spedytorowi, przewoźnikowi albo osobie albo instytucji wyznaczonej do wykonania przesyłki.

Jeżeli klient występuje jako konsument, ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia rzeczy sprzedanej przechodzi co do zasady na klienta lub osobę upoważnioną do jej odbioru dopiero z chwilą wydania rzeczy. Niezależnie od powyższego ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia rzeczy sprzedanej przechodzi na klienta, także w przypadku konsumentów, z chwilą wydania rzeczy przez sprzedawcę spedytorowi, przewoźnikowi albo osobie albo instytucji wyznaczonej do wykonania przesyłki, jeżeli klient zlecił spedytorowi, przewoźnikowi albo osobie albo instytucji wyznaczonej do wykonania przesyłki, a sprzedawca wcześniej nie wskazał klientowi tej osoby lub instytucji.

5.8 Sprzedawca zastrzega sobie prawo odstąpienia od umowy w przypadku nieprawidłowego lub nienależytego samodzielnego dostarczenia towaru. Dotyczy to wyłącznie sytuacji, gdy niedostarczenie towaru nie jest spowodowane odpowiedzialnością sprzedawcy i sprzedawca zawarł z dostawcą określoną transakcję zabezpieczającą z należytą starannością.

Sprzedawca dołoży wszelkich starań, aby nabyć towar. W przypadku niedostępności towaru lub jego częściowej dostępności, Klient zostanie o tym niezwłocznie poinformowany, a wpłacona kwota zostanie niezwłocznie zwrócona.

6) Zastrzeżenie własności

6.1 Sprzedawca zastrzega sobie własność dostarczonego towaru do czasu całkowitej zapłaty należnej ceny zakupu. 

6.2 Sprzedawca zastrzega sobie prawo własności dostarczonego towaru do chwili całkowitego zaspokojenia wszystkich roszczeń wynikających z trwających stosunków handlowych.

6.3 Jeżeli Klient działa jako Przedsiębiorca, to ma prawo do dalszej odsprzedaży zastrzeżonego towaru w ramach zwykłej działalności gospodarczej. Klient z góry przenosi na Sprzedawcę wszelkie wynikające z tego tytułu roszczenia wobec osób trzecich w wysokości odpowiadającej wartości faktury (wraz z podatkiem VAT). Cesja ta obowiązuje niezależnie od tego, czy towar zastrzeżony został odsprzedany bez przetworzenia czy po przetworzeniu. Klient zachowuje prawo do dochodzenia należności także po cesji. Prawo sprzedawcy do samodzielnego dochodzenia roszczeń pozostaje nienaruszone. Sprzedawca nie będzie jednak dochodzić należności tak długo, jak długo Klient wywiązuje się ze swoich zobowiązań płatniczych wobec Sprzedawcy, nie zalega z płatnościami i nie został złożony wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego.

7) Odpowiedzialność za wady (gwarancja)

Jeżeli zakupiony towar jest wadliwy, stosuje się przepisy o odpowiedzialności ustawowej za wady.

W przypadku stwierdzenia uszkodzeń powstałych w trakcie transportu, Klient zobowiązany jest zgłosić dostawcy reklamację dotyczącą dostarczonego towaru i poinformować o tym Sprzedawcę.

Jeżeli Klient nie zastosuje się do powyższego, nie będzie to miało wpływu na jego roszczenia ustawowe lub umowne z tytułu wad.

Odchodząc od tego:

7.1 Jeżeli Klient występuje jako przedsiębiorca,

• Sprzedawca ma prawo wyboru rodzaju wykonania następczego;
• w przypadku towarów nowych termin przedawnienia wad wynosi jeden rok od dnia wydania towaru;
• w przypadku towarów używanych prawa i roszczenia z tytułu wad są co do zasady wyłączone;
• bieg terminu przedawnienia nie rozpoczyna się na nowo, jeżeli w ramach odpowiedzialności za wady dokonano dostawy zastępczej.

7.2 Ograniczenia odpowiedzialności i skrócenia terminów określone powyżej nie mają zastosowania.

• w przypadku rzeczy, które zostały użyte w budynku zgodnie z ich zwykłym przeznaczeniem i które spowodowały jego wadliwość,
• w przypadku roszczeń o odszkodowanie i zwrot kosztów ze strony Klienta,
• a także w przypadku, gdy Sprzedawca podstępnie zataił wadę.

7.3 Ponadto dla przedsiębiorców ustawowe terminy przedawnienia roszczeń regresowych zgodnie z § 445b niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) pozostają nienaruszone.

7.4 Jeżeli klient występuje jako przedsiębiorca w rozumieniu § 1 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB), wówczas ciąży na nim handlowy obowiązek sprawdzenia towaru i zgłoszenia wad zgodnie z § 377 HGB. Jeżeli Klient nie dopełni obowiązku powiadomienia określonego w niniejszym dokumencie, towar uważa się za zaakceptowany.

7.5 Jeżeli Klient występuje jako konsument, powinien zgłosić dostawcy reklamację dotyczącą dostarczonych towarów, które wykazują widoczne uszkodzenia powstałe w trakcie transportu, i poinformować o tym Sprzedawcę. Jeżeli Klient nie zastosuje się do powyższego, nie będzie to miało wpływu na jego roszczenia ustawowe lub umowne z tytułu wad.

8) Obciążenie

Jeżeli Klient działa jako przedsiębiorca, Sprzedawca ponosi wobec niego odpowiedzialność z tytułu wszelkich roszczeń umownych, quasi-umownych i ustawowych, w tym deliktowych, o odszkodowanie i zwrot kosztów w następujący sposób:

8.1 Sprzedawca ponosi odpowiedzialność bez ograniczeń z jakiegokolwiek tytułu prawnego

• w przypadku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa,
• w przypadku umyślnego lub nieumyślnego spowodowania obrażeń ciała, zdrowia lub utraty życia,
• z powodu obietnicy gwarancyjnej, chyba że w tym zakresie uregulowano inaczej,
• z powodu obowiązkowej odpowiedzialności, np. na podstawie Ustawy o odpowiedzialności za produkt.

8.2 Jeżeli sprzedawca umyślnie naruszy istotne zobowiązanie umowne, odpowiedzialność ogranicza się do przewidywalnej szkody typowej dla umowy, chyba że obowiązuje nieograniczona odpowiedzialność zgodnie z powyższym ustępem. Istotne obowiązki umowne to obowiązki, które umowa nakłada na sprzedawcę zgodnie z jej treścią, w celu osiągnięcia celu umowy, których wypełnienie w pierwszej kolejności umożliwia należyte wykonanie umowy i na których dotrzymaniu klient może regularnie polegać.

8.3 W przeciwnym wypadku odpowiedzialność sprzedawcy jest wyłączona.

8.4 Powyższe postanowienia dotyczące odpowiedzialności stosuje się również do odpowiedzialności sprzedawcy za jego przedstawicieli ustawowych i pełnomocników.

9) Prawo właściwe

Wszelkie stosunki prawne pomiędzy stronami podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem przepisów regulujących międzynarodową sprzedaż ruchomości. W przypadku konsumentów wybór prawa właściwego ma zastosowanie wyłącznie w zakresie, w jakim ochrona przyznana nie jest cofnięta przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu.

10) Miejsce jurysdykcji

Jeżeli Klient występuje jako przedsiębiorca, osoba prawna prawa publicznego lub wyodrębniony majątek publiczno-prawny mający siedzibę na terytorium Republiki Federalnej Niemiec, wyłączną właściwością miejscową sądu dla wszystkich sporów wynikających z niniejszej umowy jest siedziba Sprzedawcy. Jeżeli Klient ma siedzibę poza terytorium Republiki Federalnej Niemiec, wyłączną właściwością miejscową sądu dla wszystkich sporów wynikających z niniejszej umowy jest miejsce prowadzenia działalności gospodarczej Sprzedawcy, o ile umowa lub roszczenia wynikające z umowy można przypisać działalności zawodowej lub gospodarczej Klienta. W powyższych przypadkach Sprzedawca ma jednak prawo wszcząć postępowanie przed sądem właściwym dla siedziby Klienta.

11) Alternatywne rozstrzyganie sporów

11.1 Komisja Europejska udostępnia platformę do internetowego rozstrzygania sporów pod następującym linkiem: www.ec.europa.eu/consumers/odr

Platforma ta pełni funkcję punktu kontaktowego umożliwiającego pozasądowe rozstrzyganie sporów wynikających z internetowych umów sprzedaży lub umów o świadczenie usług, w których stroną jest konsument.

Pomiń drobny druk.
Oto wszystko, co musisz wiedzieć o anulowaniu.

#1 Możesz zmienić zdanie.
#2 Masz 100-dniowe prawo do zwrotu.
#3 Nie musisz nosić paczek do punktu odbioru paczek, aby je zwrócić.
Odebraliśmy paczkę.

Prawo odstąpienia od umowy

Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie stu dni od daty złożenia zamówienia bez podania przyczyny.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy za pośrednictwem poczty elektronicznej. Anulowanie musi zawierać Twoje dane kontaktowe, adres e-mail i numer zamówienia.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, należy:

ATLETICA Deutschland GmbH
Görrestr. 5
55131 Mainz
service@atletica.de
+49 6131 4909 109

o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną). Mogą Państwo skorzystać z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.

Aby zachować termin odstąpienia od umowy, wystarczy, aby wysłali Państwo informację dotyczącą wykonania przysługującego Państwu prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu odstąpienia od umowy.

Konsekwencje odwołania

Jeżeli odstąpisz od tej umowy w ramach 100-dniowego prawa do zwrotu, zwrócimy Ci wszystkie dokonane przez Ciebie płatności, z wyjątkiem kosztów dostawy, niezwłocznie i najpóźniej w ciągu czternastu dni od dnia, w którym otrzymaliśmy Twoje oświadczenie o odstąpieniu. Do zwrotu użyjemy tego samego środka płatniczego, którego użyłeś(-aś) w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Tobą inaczej; w żadnym wypadku nie zostaniesz obciążony(-a) żadnymi opłatami z tytułu tego zwrotu. Możemy odmówić zwrotu do czasu otrzymania towaru z powrotem lub do czasu przedstawienia przez Ciebie dowodu odesłania towaru, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Towar musisz odesłać lub przekazać nam niezwłocznie, a w każdym razie najpóźniej w ciągu czternastu dni od dnia, w którym poinformujesz nas o odstąpieniu od tej umowy. Termin jest zachowany, jeżeli wyślesz towar przed upływem terminu czternastu dni. Koszty zwrotu towaru ponosimy my. Za ewentualne zmniejszenie wartości towaru ponosisz odpowiedzialność tylko wtedy, gdy zmniejszenie wartości wynika z obchodzenia się z towarem w sposób, który nie jest niezbędny do stwierdzenia jego rodzaju, właściwości i funkcjonalności.

Przykładowy formularz odstąpienia od umowy

ATLETICA Deutschland GmbH
Görresstr. 5
55131 Mainz
E-Mail: service@atletica.de

Niniejszym odstępuję od zawartej przeze mnie umowy kupna następujących towarów:

Numer zamówienia
Imię i nazwisko konsumenta
Adres konsumenta
Adres e-mail użyty podczas składania zamówienia

Zwrot kosztów

Zwrot ceny zakupu zostanie dokonany pierwotnie wybraną metodą płatności po odesłaniu towaru. Zwrot zostanie dokonany w ciągu maksymalnie dziesięciu dni roboczych.

Pomiń drobny druk.
Oto wszystko, co musisz wiedzieć o anulowaniu.

#1 Zawsze szanujemy i chronimy Twoje dane.
#2 Nigdy nie majstrujemy przy Twoich danych.

Polityka prywatności

1) Informacje o gromadzeniu danych osobowych i dane kontaktowe administratora

1.1  Cieszymy się, że odwiedzasz naszą stronę internetową i dziękujemy za zainteresowanie. Poniżej przedstawiamy informacje na temat sposobu przetwarzania Twoich danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, za pomocą których można Cię osobiście zidentyfikować.

1.2 Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest ATLETICA Deutschland GmbH, Görresstr. 5, 55131 Mainz, Niemcy, tel.: +49 6131 4932391, e-mail: service@atletica.de

Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z
innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.

Na zewnętrznego inspektora ochrony danych powołaliśmy TÜV SÜD Akademie GmbH, Westendstraße 160, 80339 München. Z naszym inspektorem ochrony danych mogą się Państwo skontaktować pod adresem: service@atletica.de.

1.3  Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przekazywania danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań kierowanych do osoby odpowiedzialnej) niniejsza strona internetowa korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Szyfrowanie TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po ciągu „https://” i symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

2) Gromadzenie danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej

Jeśli korzystasz z naszej witryny internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, tzn. jeśli nie rejestrujesz się lub w inny sposób nie przekazujesz nam informacji, zbieramy wyłącznie dane przesyłane przez Twoją przeglądarkę na nasz serwer (tzw. „pliki dziennika serwera”). Kiedy odwiedzasz naszą stronę internetową, zbieramy następujące dane, które są nam technicznie niezbędne do wyświetlenia Ci strony internetowej:

Odwiedzona przez nas strona internetowa

Data i godzina dostępuIlość przesłanych danych w bajtach

Źródło/odniesienie, z którego uzyskano dostęp do strony

Używana przeglądarkaUżywany system operacyjny

Używany adres IP (jeśli dotyczy: w formie zanonimizowanej)

Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO w oparciu o nasz uzasadniony interes polegający na poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie będą przekazywane ani wykorzystywane w żadnym innym celu. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszego przejrzenia plików dziennika serwera, jeśli zaistnieją konkretne przesłanki wskazujące na nielegalne wykorzystanie.

3) Pliki cookies

Aby uatrakcyjnić wizytę na naszej stronie internetowej i umożliwić korzystanie z niektórych funkcji, na różnych stronach stosujemy tzw. pliki cookie. Są to niewielkie pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim urządzeniu. Niektóre z używanych przez nas plików cookie są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, tj. po jej zamknięciu (tzw. pliki cookie sesyjne). Inne pliki cookie pozostają na Twoim urządzeniu i umożliwiają rozpoznanie Twojej przeglądarki przy następnej wizycie (tzw. trwałe pliki cookie). Jeśli ustawione są pliki cookie, zbierają i przetwarzają pewne informacje o użytkowniku, takie jak dane przeglądarki i lokalizacji, a także wartości adresów IP. Trwałe pliki cookie są automatycznie usuwane po upływie określonego czasu, który może być różny w zależności od pliku cookie. Czas przechowywania poszczególnych plików cookie można sprawdzić w przeglądzie ustawień plików cookie swojej przeglądarki internetowej.

W niektórych przypadkach pliki cookie są używane w celu uproszczenia procesu składania zamówienia poprzez zapisywanie ustawień (np. zapamiętywanie zawartości wirtualnego koszyka na potrzeby późniejszej wizyty na stronie internetowej). Jeżeli za pośrednictwem poszczególnych plików cookies, z których korzystamy, przetwarzane są również dane osobowe, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO w celu wykonania umowy, zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO w przypadku wyrażenia zgody lub zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów w zakresie jak najlepszej funkcjonalności witryny internetowej oraz przyjaznego dla klienta i efektywnego projektowania witryny.

Należy pamiętać, że możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby informowała Cię o ustawieniach plików cookie i umożliwiała Ci decydowanie o ich akceptacji lub wyłączeniu akceptacji plików cookie w określonych przypadkach lub całkowicie. Każda przeglądarka inaczej zarządza ustawieniami plików cookie. Informacje na ten temat znajdziesz w menu pomocy każdej przeglądarki, gdzie wyjaśniono, jak zmienić ustawienia dotyczące plików cookie. Można je znaleźć dla poszczególnych przeglądarek pod następującymi linkami:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Należy pamiętać, że jeśli nie zaakceptujesz plików cookie, funkcjonalność naszej witryny może być ograniczona.

4) Skontaktuj się z nami

4.1 Kiedy się z nami kontaktujesz (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty e-mail), zbierane są Twoje dane osobowe. Jakie dane są gromadzone w przypadku formularza kontaktowego, można sprawdzić w danym formularzu kontaktowym. Dane te będą przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie lub skontaktowania się z Tobą i powiązaną administracją techniczną. Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi na Twoje zapytanie zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO. Jeżeli kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 (1) (b) RODO. Twoje dane zostaną usunięte po przetworzeniu Twojego wniosku. Dzieje się tak w przypadku, gdy okoliczności wskazują, że dana sprawa została ostatecznie wyjaśniona i nie ma ustawowych okresów przechowywania danych, które by temu przeczyły.

4.2  WhatsApp Biznes
Oferujemy odwiedzającym naszą stronę internetową możliwość skontaktowania się z nami za pośrednictwem komunikatora WhatsApp firmy WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia. W tym celu korzystamy z tzw. „wersji biznesowej” WhatsApp.

Jeżeli skontaktujesz się z nami za pośrednictwem WhatsApp w związku z konkretną transakcją (np. złożonym zamówieniem), zapiszemy i wykorzystamy numer telefonu komórkowego, którego używasz w WhatsApp, a także – jeśli zostały podane – Twoje imię i nazwisko zgodnie z art. 6 (1) (b). RODO w celu przetworzenia i udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie. W oparciu o tę samą podstawę prawną możemy poprosić Cię za pośrednictwem WhatsApp o podanie dodatkowych danych (numeru zamówienia, numeru klienta, adresu lub adresu e-mail), aby móc przypisać Twoje żądanie do konkretnego procesu.

Jeśli korzystasz z naszego kontaktu WhatsApp w celu przesłania ogólnych zapytań (np. dotyczących zakresu usług, dostępności lub naszej strony internetowej), zapiszemy i wykorzystamy numer telefonu komórkowego, którego używasz w WhatsApp, a także – jeśli zostały podane – Twoje imię i nazwisko zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO w oparciu o nasz uzasadniony interes w skutecznym i terminowym dostarczeniu żądanych informacji.

Twoje dane będą zawsze wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie przesłane przez WhatsApp. Nie będzie miało miejsca żadne przekazanie osobom trzecim.

Należy pamiętać, że WhatsApp Business uzyskuje dostęp do książki adresowej urządzenia mobilnego, którego używamy w tym celu, i automatycznie przesyła numery telefonów zapisane w książce adresowej na serwer firmy macierzystej Facebook Inc. w USA. Do obsługi naszego konta WhatsApp Business korzystamy z urządzenia mobilnego, którego książka adresowa przechowuje wyłącznie dane kontaktowe użytkowników WhatsApp, którzy skontaktowali się z nami za pośrednictwem WhatsApp.

Dzięki temu mamy pewność, że każda osoba, której dane kontaktowe WhatsApp są przechowywane w naszej książce adresowej, wyraziła zgodę na przekazanie swojego numeru telefonu WhatsApp z książki adresowej swoich kontaktów czatu zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO, akceptując warunki korzystania z WhatsApp podczas pierwszego użycia aplikacji na swoim urządzeniu. W związku z tym wyklucza się przekazywanie danych od użytkowników, którzy nie korzystają z WhatsApp i/lub nie nawiązali z nami kontaktu za pośrednictwem WhatsApp.

Aby uzyskać informacje na temat celu i zakresu gromadzenia danych oraz dalszego przetwarzania i wykorzystywania danych przez WhatsApp, a także na temat przysługujących Ci praw i opcji ustawień chroniących Twoją prywatność, zapoznaj się z polityką prywatności WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

5) Przetwarzanie danych przy zakładaniu konta klienta i w celu realizacji umowy

Zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO, dane osobowe będą nadal gromadzone i przetwarzane, jeżeli przekażesz je nam w celu wykonania umowy lub podczas otwierania konta klienta. Jakie dane są gromadzone, można sprawdzić w poszczególnych formularzach wprowadzania danych. Możesz usunąć swoje konto klienta w dowolnym momencie wysyłając wiadomość na podany wyżej adres osoby odpowiedzialnej. Przechowujemy i wykorzystujemy podane przez Ciebie dane w celu realizacji umowy. Po całkowitym zrealizowaniu umowy lub usunięciu konta klienta Twoje dane zostaną zablokowane zgodnie z okresami przechowywania określonymi w prawie podatkowym i handlowym, a po upływie tych okresów zostaną usunięte, chyba że wyraziłeś wyraźną zgodę na dalsze wykorzystywanie swoich danych lub zastrzegliśmy sobie prawo do dalszego wykorzystywania danych zgodnie z prawem.

6) Wykorzystanie Państwa danych w newsletterze

Jeżeli zasubskrybowali Państwo nasz newsletter, przetwarzamy Państwa adres e-mail oraz – o ile nimi dysponujemy – Państwa imię i nazwisko,
Państwa tytuł (np. stopień naukowy) oraz Państwa rok urodzenia na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, aby regularnie przesyłać Państwu pocztą elektroniczną oferty i informacje o naszych produktach oraz kształtować je dla Państwa w sposób bardziej osobisty i istotny (np. osobiste zwracanie się czy oferty urodzinowe). Dodatkowe dane, czyli tytuł i rok urodzenia, wykorzystujemy w szczególności wtedy, gdy przekazali nam je Państwo w ramach naszego programu lojalnościowego. Obowiązkowym polem dla newslettera jest wyłącznie adres e-mail; wszystkie pozostałe dane są dobrowolne.

Mogą Państwo w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, przy czym nie ma to wpływu na zgodność z prawem przetwarzaniadokonanego do momentu odwołania. Wystarczy nieformalna wiadomość domadministratora lub skorzystanie z linku do rezygnacji w newsletterze.

Reklama e-mailowa po zapisaniu się do newslettera: Gdy zapisują się Państwo do naszego newslettera, wykorzystujemy niezbędne w tym
celu lub odrębnie przekazane przez Państwa dane, aby regularnie przesyłać Państwu nasz newsletter pocztą elektroniczną na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO. Zapisanie odbywa się w procedurze double opt-in: po zapisaniu się otrzymują Państwo wiadomość e-mail, w której muszą Państwo potwierdzić zapisanie się do newslettera. W ten sposób zapewniamy, że zapisanie rzeczywiście pochodzi od Państwa.

Zapisując się do newslettera, udzielają nam Państwo jednocześnie zgody na przesyłanie Państwu reklamowych wiadomości e-mail. W celu
optymalizacji Państwa doświadczeń stosujemy przy tym również narzędzie wspierane przez sztuczną inteligencję i wysyłamy częściowo wygenerowane przez sztuczną inteligencję, spersonalizowane wiadomości e-mail. Jeżeli zapiszą się Państwo do naszej reklamy e-mailowej, mogą Państwo zatem otrzymywać również takie spersonalizowane wiadomości e-mail utworzone przy pomocy sztucznej inteligencji.

Wykorzystywani usługodawcy: Do wysyłki naszego newslettera korzystamy z usługodawcy Klaviyo, Inc., 125 Summer Street, Floor 6, Boston, MA
02110, USA. Klaviyo przetwarza dane na nasze zlecenie jako podmiot przetwarzający; zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. Przetwarzanie odbywa się na serwerach w USA; przekazywanie jest zabezpieczone przez EU-U.S. Data Privacy Framework, w ramach którego Klaviyo jest certyfikowany, uzupełnione standardowymi klauzulami umownymi UE. W celu (częściowo
wspieranej przez sztuczną inteligencję) personalizacji treści korzystamy dodatkowo z Birdsview GmbH, Reudnitzer Straße 1, 04103 Leipzig, Niemcy; również ten dostawca działa jako podmiot przetwarzający (zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO).

Rezygnacja z newslettera jest możliwa w każdej chwili i może nastąpić albo poprzez wiadomość przesłaną na opisaną poniżej możliwość
kontaktu, albo za pośrednictwem przewidzianego w tym celu linku w newsletterze. Po rezygnacji usuwamy Państwa adres e-mail, o ile nie wyrazili Państwo wyraźnej zgody na dalsze wykorzystywanie Państwa danych lub o ile nie zastrzegamy sobie wykraczającego poza to wykorzystywania danych, które jest dozwolone prawem i o którym informujemy Państwa w niniejszej deklaracji.

7) Udział w naszym programie lojalnościowym „ATLETICA Rewards"

Jeśli bierzesz udział w naszym programie lojalnościowym „ATLETICA Rewards", przetwarzamy dane niezbędne do tego celu, aby prowadzić program i zapewniać Ci związane z nim korzyści (np. zbieranie i wymianę punktów oraz nagród). Przetwarzamy w szczególności Twoje imię i nazwisko, Twój adres e-mail, Twoje dane klienta lub członka, Twoją historię zakupów i zamówień, a także Twój stan punktów oraz zrealizowane nagrody. Dane te otrzymujemy z reguły za pośrednictwem Twojego konta klienta lub naszego sklepu internetowego. Zarządzanie Twoim udziałem i Twoim kontem punktowym, a także przyznawanie i wymiana punktów oraz nagród odbywa się na podstawie umowy o uczestnictwo zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W zakresie, w jakim wykorzystujemy Twoje dane programowe ponadto do przedstawiania Ci spersonalizowanych ofert lub kierowania do Ciebie reklam (np. za pośrednictwem naszego newslettera), odbywa się to na podstawie Twojej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. W celu prowadzenia programu oraz zapewniania Ci odpowiednich korzyści i ofert analizujemy Twoje zachowania zakupowe i związane z korzystaniem oraz tworzymy w tym celu profile lub segmenty (np. na podstawie Twojej historii zakupów lub zebranych punktów). Analiza służąca prowadzeniu programu opiera się na umowie o uczestnictwo (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); w zakresie, w jakim służy ona kierowaniu spersonalizowanych reklam, odbywa się na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Nie wiąże się z tym żadne zautomatyzowane podejmowanie decyzji wywołujące skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływające. Do obsługi programu lojalnościowego korzystamy z usługodawcy LoyaltyLion Ltd, 20 Farringdon Street, London, EC4A 4EN, Wielka Brytania, jako podmiotu przetwarzającego; zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. Przekazywanie do Wielkiej Brytanii jest zabezpieczone decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony. LoyaltyLion w celu świadczenia usługi korzysta ze swojej strony z podmiotów podprzetwarzających (subprocesorów), które częściowo mają siedzibę poza UE lub EOG (m.in. w USA); dla tych przekazań istnieją odpowiednie zabezpieczenia (np. standardowe klauzule umowne UE). Twoje dane programowe przechowujemy przez czas trwania Twojego udziału. Po zakończeniu udziału usuwamy dane, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.

8) Przetwarzanie danych w celu realizacji zamówienia

8.1  W celu realizacji Twojego zamówienia współpracujemy z następującymi dostawcami usług, którzy wspierają nas w całości lub części w realizacji zawartych umów. Niektóre dane osobowe zostaną przekazane tym dostawcom usług zgodnie z poniższymi informacjami.

Zebrane przez nas dane osobowe zostaną przekazane firmie transportowej realizującej dostawę w ramach realizacji umowy, o ile będzie to niezbędne do dostarczenia towaru. Jeżeli okaże się to konieczne do przetworzenia płatności, przekażemy Twoje dane dotyczące płatności do właściwej instytucji kredytowej w ramach przetwarzania płatności. Jeśli skorzystasz z usług dostawców usług płatniczych, poniżej wyraźnie Cię o tym poinformujemy. Podstawą prawną przekazywania danych jest art. 6 (1) (b) RODO.

8.2  Korzystanie ze specjalistycznych dostawców usług w celu realizacji i przetwarzania zamówień

Shopify

Przetwarzaniem zamówień zajmuje się dostawca usługi „Shopify” (Shopify International Ltd., Attn: Data Protection Officer, c/o Intertrust Ireland, 2nd Floor 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia). Imię, nazwisko, adres i wszelkie inne dane osobowe zostaną przekazane spółce plentymarkets zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO wyłącznie w celu realizacji zamówienia online. Twoje dane zostaną przekazane wyłącznie w zakresie rzeczywiście niezbędnym do realizacji Twojego zamówienia. Szczegóły dotyczące ochrony danych w Shopify i polityki prywatności Shopify można znaleźć pod poniższym linkiem: https://www.shopify.com/legal/privacy

Obfitość rynków

Przetwarzaniem zamówień zajmuje się dostawca usługi „plentymarkets” (plentysystems AG, Bürgermeister-Brunner-Str. 15, 34117 Kassel). Imię, nazwisko, adres i wszelkie inne dane osobowe zostaną przekazane spółce plentymarkets zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO wyłącznie w celu realizacji zamówienia online. Twoje dane zostaną przekazane wyłącznie w zakresie rzeczywiście niezbędnym do realizacji Twojego zamówienia. Szczegółowe informacje dotyczące ochrony danych osobowych w plentymarkets i polityki prywatności plentymarkets GmbH można znaleźć na stronie internetowej plentymarkets pod adresem „plentymarkets.eu”.

8.3  Przekazywanie danych osobowych dostawcom usług spedycyjnych

DHL

Jeżeli dostawa towaru odbywa się za pośrednictwem firmy transportowej DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), przekazujemy Twój adres e-mail firmie DHL zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO przed dostawą towarów w celu uzgodnienia daty dostawy lub powiadomienia Cię o dostawie, pod warunkiem, że wyraziłeś na to wyraźną zgodę w trakcie składania zamówienia. W przeciwnym razie przekażemy DHL wyłącznie imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy w celu doręczenia przesyłki zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO. Dane będą przekazywane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji dostawy towaru. W takim przypadku nie jest możliwe wcześniejsze uzgodnienie terminu dostawy z DHL ani powiadomienie o doręczeniu.

Zgodę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość wobec osoby odpowiedzialnej wymienionej powyżej lub wobec dostawcy usług transportowych DHL.

DPD

Jeżeli dostawa towaru odbywa się za pośrednictwem firmy transportowej DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), przed dostawą towaru przekażemy DPD Twój adres e-mail i numer telefonu zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO w celu uzgodnienia daty dostawy lub powiadomienia Cię o dostawie, pod warunkiem, że wyraziłeś na to wyraźną zgodę w trakcie składania zamówienia. W przeciwnym razie przekażemy DPD wyłącznie imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy w celu doręczenia przesyłki zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO. Dane będą przekazywane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji dostawy towaru. W takim przypadku nie jest możliwe wcześniejsze uzgodnienie terminu dostawy z DPD ani powiadomienie o doręczeniu.

Zgodę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość wobec osoby odpowiedzialnej wskazanej powyżej lub wobec dostawcy usług transportowych DPD.

GLS

Jeżeli dostawa towaru odbywa się za pośrednictwem firmy transportowej GLS (General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 - 7, 36286 Neuenstein), przekazujemy Twój adres e-mail do GLS zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO przed dostawą towarów w celu uzgodnienia daty dostawy lub powiadomienia Cię o dostawie, pod warunkiem, że wyraziłeś na to wyraźną zgodę w trakcie składania zamówienia. W przeciwnym razie przekażemy GLS wyłącznie imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy w celu doręczenia przesyłki zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO. Dane będą przekazywane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji dostawy towaru. W takim przypadku nie jest możliwe wcześniejsze uzgodnienie terminu doręczenia przesyłki z GLS ani przesłanie informacji o statusie doręczenia przesyłki.

Zgodę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość wobec osoby odpowiedzialnej wymienionej powyżej lub wobec dostawcy usług transportowych GLS.

Hermes

Jeżeli dostawa towaru odbywa się za pośrednictwem firmy transportowej Hermes (Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg), przed dostawą towaru przekażemy Twój adres e-mail firmie Hermes zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO w celu uzgodnienia daty dostawy lub powiadomienia Cię o dostawie, pod warunkiem, że wyraziłeś na to wyraźną zgodę w trakcie składania zamówienia. W przeciwnym razie przekażemy firmie Hermes wyłącznie imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy w celu realizacji dostawy zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO. Dane będą przekazywane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji dostawy towaru. W takim przypadku nie ma możliwości wcześniejszego ustalenia daty dostawy z firmą Hermes ani udzielenia informacji o statusie dostawy przesyłki.

Zgodę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość wobec osoby odpowiedzialnej wymienionej powyżej lub wobec dostawcy usług transportowych Hermes.

Kühne + Nagel

Jeżeli dostawa towaru odbywa się za pośrednictwem firmy transportowej Kühne + Nagel (Kühne + Nagel AG, Wilhelm-Kaisen-Brücke 1, 28195 Brema), przekażemy Twój adres e-mail firmie Overnite zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO przed dostawą towarów w celu uzgodnienia daty dostawy lub powiadomienia Cię o dostawie, pod warunkiem, że wyraziłeś na to wyraźną zgodę w trakcie składania zamówienia. W przeciwnym razie, w celu realizacji dostawy zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO przekażemy Overnite wyłącznie imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy. Dane będą przekazywane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji dostawy towaru. W takim przypadku nie jest możliwe wcześniejsze uzgodnienie terminu dostawy z Overnite ani powiadomienie o dostawie.

Zgodę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość wobec osoby odpowiedzialnej wymienionej powyżej lub wobec dostawcy usług transportowych Overnite.

UPS

Jeżeli dostawa towaru odbywa się za pośrednictwem firmy transportowej UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), przed dostawą towaru przekażemy Twój adres e-mail firmie UPS zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO w celu uzgodnienia daty dostawy lub powiadomienia Cię o dostawie, pod warunkiem, że wyraziłeś na to wyraźną zgodę w trakcie składania zamówienia. W przeciwnym razie przekażemy firmie UPS wyłącznie imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy w celu doręczenia przesyłki zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO. Dane będą przekazywane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji dostawy towaru. W takim przypadku nie ma możliwości wcześniejszego ustalenia daty dostawy z firmą UPS ani podania informacji o statusie dostawy przesyłki.

Zgodę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, kontaktując się z osobą odpowiedzialną podaną powyżej lub z dostawcą usług transportowych UPS.

8.4  Korzystanie z dostawców usług płatniczych (usługi płatnicze)

Płatności Shopify

Twoje płatności są przetwarzane za pośrednictwem Shopify Payments.

Shopify International Limited 2nd Floor,
1-2 Victoria Buildings Haddington Road Dublin 4,
D04 XN32, Irlandia

Przeniesienie następuje zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO i tylko w zakresie niezbędnym do realizacji płatności.

Shopify Payments zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia kontroli kredytowej w przypadku takich metod płatności, jak karta kredytowa za pośrednictwem PayPal, polecenie zapłaty za pośrednictwem PayPal lub – jeśli są oferowane – „zakup na rachunek” lub „płatność ratalna” za pośrednictwem PayPal. W tym celu Twoje dane płatnicze mogą zostać przekazane agencjom kredytowym zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO na podstawie uzasadnionego interesu PayPal w określeniu Twojej zdolności płatniczej. PayPal wykorzystuje wynik sprawdzenia zdolności kredytowej i statystyczne prawdopodobieństwo niewywiązania się z zobowiązań, aby podjąć decyzję o udostępnieniu danej metody płatności. Raport kredytowy może zawierać wartości prawdopodobieństwa (tzw. wartości punktowe).

W przypadku, gdy wartości punktowe są uwzględniane w wyniku raportu kredytowego, opierają się one na naukowo uznanej procedurze matematyczno-statystycznej. Przy obliczaniu wartości punktacji uwzględniane są m.in., choć nie wyłącznie, dane adresowe. Aby uzyskać więcej informacji na temat ochrony danych, w tym informacje o wykorzystywanych agencjach kredytowych, zapoznaj się z polityką prywatności PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

W każdej chwili możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych, wysyłając wiadomość do PayPal. Jednakże PayPal może nadal mieć prawo do przetwarzania Twoich danych osobowych, jeśli jest to konieczne do realizacji umownego przetwarzania płatności.

Klarna

Abyśmy mogli zaoferować Ci metody płatności Klarna, możemy przekazać Twoje dane osobowe w postaci danych kontaktowych i szczegółów zamówienia do Klarna podczas realizacji transakcji, tak aby Klarna mogła ocenić Twoją kwalifikowalność do korzystania z ich metod płatności i dostosować te metody płatności do Twoich potrzeb. Podane przez Ciebie dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z polityką prywatności firmy Klarna.

9) Skontaktuj się w celu przypomnienia o przeglądzie

Przypomnienie o własnej ocenie (nie wysyłane za pośrednictwem systemu opinii klientów) Używamy Twojego adresu e-mail, aby wysłać Ci jednorazowe przypomnienie o konieczności wystawienia opinii o Twoim zamówieniu w używanym przez nas systemie opinii, pod warunkiem, że wyraziłeś na to wyraźną zgodę w trakcie lub po złożeniu zamówienia, zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO.

Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać wysyłając wiadomość do administratora danych.

Przypomnienie o recenzji od Trusted Shops

Jeżeli w trakcie lub po złożeniu zamówienia wyraziłeś na to wyraźną zgodę zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO, przekażemy Twój adres e-mail platformie ocen Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Kolonia (www.trustedshops.de), aby mogli wysłać Ci przypomnienie o wystawieniu opinii pocztą elektroniczną.

Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać, wysyłając wiadomość do osoby odpowiedzialnej za przetwarzanie danych lub na platformę ratingową.

10) Wykorzystanie grafiki ocen i pieczęci zatwierdzenia

Zaufane sklepy Trustbadge

W tej witrynie internetowej zintegrowano odznakę Trusted Shops Trustbadge, aby pokazać nasz znak jakości Trusted Shops i zaoferować kupującym członkostwo w Trusted Shops po złożeniu zamówienia.

Służy to zabezpieczeniu naszych uzasadnionych interesów, polegających na optymalnym marketingu naszej oferty, które mają pierwszeństwo w ramach oceny interesów, art. 6 (1) (f) RODO. Trustbadge i reklamowane przy jego pomocy usługi oferowane są przez Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Kolonia.

Gdy uzyskujesz dostęp do Trustbadge, serwer internetowy automatycznie zapisuje tzw. plik dziennika serwera, zawierający na przykład Twój adres IP, datę i godzinę dostępu, ilość przesłanych danych i żądającego dostawcę usług internetowych (dane dostępowe) i dokumentuje dostęp. Dane dostępowe nie podlegają ocenie i zostaną automatycznie nadpisane najpóźniej siedem dni po zakończeniu wizyty na stronie.

Dalsze dane osobowe zostaną przekazane Trusted Shops tylko wówczas, jeżeli po złożeniu zamówienia zdecydujesz się na korzystanie z produktów Trusted Shops lub jeżeli już zarejestrowałeś się w celu korzystania z nich. W takim przypadku zastosowanie ma umowa zawarta między Tobą a Trusted Shops.

11) Korzystanie z mediów społecznościowych: filmy

Korzystanie z filmów z YouTube

Ta strona internetowa korzysta z funkcji osadzania YouTube w celu wyświetlania i odtwarzania filmów od dostawcy „YouTube”, który należy do Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”).

W tym przypadku zastosowano rozszerzony tryb ochrony danych, który według dostawcy rozpoczyna zapisywanie informacji o użytkowniku dopiero w momencie odtworzenia filmu(-ów). W przypadku rozpoczęcia odtwarzania osadzonych filmów wideo z serwisu YouTube, dostawca „YouTube” używa plików cookie w celu zbierania informacji o zachowaniu użytkownika. Według informacji udostępnionych przez YouTube, służą one m.in. do gromadzenia statystyk wideo, zwiększania przyjazności treści dla użytkownika i zapobiegania nadużyciom. Jeśli jesteś zalogowany w serwisie Google, Twoje dane zostaną bezpośrednio przypisane do Twojego konta po kliknięciu filmu. Jeśli nie chcesz, aby Twój profil w serwisie YouTube był skojarzony, musisz się wylogować przed aktywacją przycisku. Google przechowuje Twoje dane (nawet w przypadku użytkowników, którzy nie są zalogowani) w postaci profili użytkowania i je ocenia. Ocenę taką przeprowadza się w szczególności zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO na podstawie uzasadnionego interesu Google w zakresie wyświetlania spersonalizowanych reklam, badań rynku i/lub dostosowywania swojej witryny internetowej do potrzeb użytkowników. Masz prawo sprzeciwić się tworzeniu tych profili użytkowników. Aby skorzystać z tego prawa, musisz skontaktować się z YouTube. Podczas korzystania z serwisu YouTube dane osobowe mogą być również przesyłane na serwery Google LLC. w USA. Niezależnie od tego, czy osadzone filmy zostaną odtworzone, przy każdym wejściu na tę stronę internetową nawiązywane jest połączenie z siecią Google, co może spowodować dalsze operacje przetwarzania danych poza naszą kontrolą.

Więcej informacji na temat ochrony danych w serwisie „YouTube” można znaleźć w polityce prywatności dostawcy pod adresem: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

W zakresie wymaganym przez prawo, uzyskaliśmy Twoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO. Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy dezaktywować tę usługę w „Narzędziu do wyrażania zgody na pliki cookie” udostępnionym na stronie internetowej.

12) Marketing internetowy

12.1 Niniejsza strona internetowa korzysta z Google AdSense, usługi reklamowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Google AdSense używa tzw. plików cookie, czyli plików tekstowych zapisywanych na Twoim komputerze, które pomagają witrynie przeanalizować sposób, w jaki użytkownicy z niej korzystają. Ponadto Google AdSense używa także tzw. „sygnałów nawigacyjnych” (niewielkich, niewidocznych grafik) do zbierania informacji, które można wykorzystać do rejestrowania, gromadzenia i oceny prostych działań, takich jak ruch użytkowników w witrynie. Informacje generowane przez plik cookie i/lub sygnał nawigacyjny (włącznie z Twoim adresem IP) dotyczące Twojego korzystania z tej witryny internetowej są zazwyczaj przesyłane na serwer Google i tam przechowywane. Może to również skutkować przesłaniem danych na serwery Google LLC. w USA.

Google wykorzystuje uzyskane w ten sposób informacje do oceny Twojego zachowania w kontekście reklam AdSense. Adres IP przesłany przez Twoją przeglądarkę w ramach usługi Google AdSense nie będzie łączony z innymi danymi przechowywanymi przez Google. Informacje zebrane przez Google mogą zostać przekazane osobom trzecim, jeżeli wymaga tego prawo i/lub jeżeli takie osoby trzecie przetwarzają dane w imieniu Google.

Opisane przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO w celu kierowania reklam do użytkownika przez reklamodawców trzecich, których reklamy są wyświetlane na tej stronie internetowej na podstawie ocenionego zachowania użytkownika. Przetwarzanie to służy również naszym interesom finansowym, polegającym na wykorzystaniu potencjału ekonomicznego naszej witryny internetowej, poprzez wyświetlanie spersonalizowanych treści reklamowych stron trzecich za opłatą.

Więcej informacji na temat polityki prywatności Google można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://www.google.de/policies/privacy/

Możesz trwale dezaktywować pliki cookie dla preferencji reklamowych, zapobiegając im za pomocą odpowiednich ustawień w oprogramowaniu przeglądarki lub możesz pobrać i zainstalować wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Należy pamiętać, że jeśli wyłączysz obsługę plików cookie, niektóre funkcje tej witryny mogą być niedostępne lub mogą być dostępne tylko w ograniczonym zakresie.

W zakresie wymaganym przez prawo, uzyskaliśmy Twoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO. Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy skorzystać z możliwości wniesienia sprzeciwu, jak opisano powyżej.

11.2  Korzystanie ze śledzenia konwersji Google Ads
Niniejsza strona internetowa korzysta z internetowego programu reklamowego „Google Ads” oraz, w ramach Google Ads, śledzenia konwersji udostępnianego przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Korzystamy z Google Ads, aby zwrócić uwagę na nasze atrakcyjne oferty za pomocą materiałów reklamowych (tzw. Google Adwords) na stronach zewnętrznych. Na podstawie danych z kampanii reklamowych możemy określić, na ile skuteczne są poszczególne działania reklamowe. Naszym celem jest wyświetlanie reklam, które mogą Cię zainteresować, uczynienie naszej witryny bardziej interesującą dla Ciebie oraz zapewnienie, że ponoszone koszty reklamy będą rozliczane uczciwie.

Plik cookie służący do śledzenia konwersji jest ustawiany, gdy użytkownik kliknie reklamę umieszczoną przez Google. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim urządzeniu. Tego typu pliki cookie zazwyczaj tracą ważność po 30 dniach i nie służą do identyfikacji użytkownika. Jeżeli użytkownik odwiedza określone strony tej witryny internetowej, a plik cookie nie wygasł jeszcze, Google i my możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany na tę stronę. Każdy klient Google Ads otrzymuje inny plik cookie. W związku z tym nie jest możliwe śledzenie plików cookie na stronach internetowych klientów Google Ads. Informacje zebrane za pomocą pliku cookie konwersji służą do tworzenia statystyk konwersji dla klientów Google Ads, którzy wybrali śledzenie konwersji. Klienci dowiadują się, ilu użytkowników kliknęło ich reklamę i zostało przekierowanych na stronę z tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymasz jednak żadnych informacji pozwalających na identyfikację użytkowników. Jeżeli nie chcesz uczestniczyć w śledzeniu, możesz zablokować tę funkcję, wyłączając plik cookie śledzenia konwersji Google w swojej przeglądarce internetowej w zakładce „Ustawienia użytkownika”. W takim przypadku nie będą one uwzględniane w statystykach śledzenia konwersji. Korzystamy z Google Ads w oparciu o nasz uzasadniony interes w zakresie ukierunkowanej reklamy zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO. Podczas korzystania z Google Ads dane osobowe mogą być również przekazywane na serwery Google LLC. w USA.

Więcej informacji na temat polityki prywatności Google można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://www.google.de/policies/privacy/

Możesz trwale sprzeciwić się ustawianiu plików cookie przez Google Ads Conversion Tracking, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki firmy Google dostępną pod następującym linkiem: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Należy pamiętać, że jeśli wyłączysz obsługę plików cookie, niektóre funkcje tej witryny mogą być niedostępne lub mogą być dostępne tylko w ograniczonym zakresie.

W zakresie wymaganym przez prawo, uzyskaliśmy Twoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO. Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy dezaktywować tę usługę w „Narzędziu do wyrażania zgody na pliki cookie” udostępnionym na stronie internetowej lub skorzystać z opcji cofnięcia zgody opisanej powyżej.

12.3  Korzystanie z programów partnerskich

Program partnerski Amazon (AmazonPartnerNet)

Bierzemy udział w programie partnerskim „AmazonPartnerNet” spółki Amazon EU S.a.r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luksemburg (zwanej dalej „Amazon”). W tym kontekście umieściliśmy na naszej stronie internetowej reklamy w postaci linków prowadzących do ofert na różnych stronach internetowych Amazon. Amazon używa plików cookie. Są to niewielkie pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim urządzeniu w celu umożliwienia prześledzenia pochodzenia zamówień wygenerowanych za pośrednictwem takich linków. Amazon może między innymi rozpoznać, że kliknąłeś na link afiliacyjny na naszej stronie internetowej. Informacje te są niezbędne do realizacji płatności pomiędzy nami a Amazon. Jeżeli informacja zawiera również dane osobowe, przetwarzanie opisane w tym artykule opiera się na naszym uzasadnionym interesie finansowym w przetwarzaniu płatności prowizyjnych na rzecz Amazon zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO.

Aby uzyskać więcej informacji na temat wykorzystania danych przez Amazon, zapoznaj się z polityką prywatności Amazon.de pod adresem https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nod eId=3312401

Jeśli chcesz zablokować analizę zachowań użytkowników za pomocą plików cookie, możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby informowała Cię o ustawieniach plików cookie i pozwalała Ci indywidualnie decydować o ich akceptacji lub wyłączeniu akceptacji plików cookie w określonych przypadkach lub całkowicie. Reklamy oparte na zainteresowaniach możesz również dezaktywować na Amazonie, korzystając z linku https://www.amazon.de/gp/dra/info.

W zakresie wymaganym przez prawo, uzyskaliśmy Twoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO. Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy skorzystać z możliwości wniesienia sprzeciwu, jak opisano powyżej.

Program partnerski Belboon (belboon GmbH)

Bierzemy udział w programie partnerskim „belboon” firmy belboon GmbH, Weinmeisterstr. 12-14, 10178 Berlin (dalej „belboon”). W ramach swoich usług belboon przechowuje pliki cookie na urządzeniach użytkowników w celu dokumentowania transakcji (np. potencjalnych klientów), gdy użytkownik kliknie reklamę z linkiem partnerskim. Pliki cookie służą wyłącznie prawidłowemu przypisaniu skuteczności danego medium reklamowego i odpowiedniemu rozliczeniu w sieci. Ponadto belboon wykorzystuje tzw. piksele śledzące. Umożliwiają one ocenę takich informacji, jak ruch odwiedzających na stronach.

Informacje generowane przez pliki cookie i piksele śledzące dotyczące korzystania z tej witryny internetowej (włącznie z adresem IP) oraz dostarczania formatów reklamowych są przesyłane na serwer Belboon i tam przechowywane. Belboon może między innymi rozpoznać, że link partnerski na tej stronie internetowej został kliknięty. Belboon może w pewnych okolicznościach przekazywać te (zanonimizowane) informacje swoim partnerom umownym, jednak dane takie jak adres IP nie będą łączone z innymi przechowywanymi danymi.

Jeżeli informacja zawiera również dane osobowe, przetwarzanie opisane w tym artykule opiera się na naszym uzasadnionym interesie finansowym w przetwarzaniu prowizji na rzecz Belboon zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO.

Więcej informacji na temat wykorzystywania danych przez Belboon można znaleźć w polityce prywatności Belboon pod adresem https://www.belboon.com/de/ueber-uns/datenschutz/ Jeśli chcesz zablokować analizę zachowań użytkowników za pomocą plików cookie, możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby informowała Cię o ustawieniach plików cookie i pozwalała Ci indywidualnie decydować, czy chcesz je zaakceptować, czy też wykluczyć akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub całkowicie.

W zakresie wymaganym przez prawo, uzyskaliśmy Twoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO. Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy skorzystać z możliwości wniesienia sprzeciwu, jak opisano powyżej.

Program partnerski eBay (sieć partnerów eBay)

Bierzemy udział w programie partnerskim eBay Partner Network, Inc., 2145 Hamilton Ave., San Jose, CA 95125, USA (dalej „EPN”). W tym kontekście umieściliśmy na naszej stronie internetowej reklamy w postaci linków prowadzących do ofert na różnych stronach eBay. EPN używa plików cookie. Są to niewielkie pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim urządzeniu w celu prześledzenia pochodzenia kliknięć, zamówień itp. wygenerowanych za pośrednictwem takich linków. EPN może między innymi rozpoznać, że kliknąłeś link partnerski na tej stronie internetowej. Informacje te są niezbędne do realizacji płatności pomiędzy nami a eBay. Jeżeli informacja zawiera również dane osobowe, przetwarzanie opisane w tym artykule opiera się na naszym uzasadnionym interesie finansowym w przetwarzaniu płatności prowizyjnych na rzecz eBay zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO. Aby uzyskać więcej informacji na temat wykorzystania danych przez EPN, zapoznaj się z polityką prywatności firmy: https://partnernetwork.ebay.com/page/network-agreement#privacy-notice

Jeśli chcesz zablokować analizę zachowań użytkowników za pomocą plików cookie, możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby informowała Cię o ustawieniach plików cookie i pozwalała Ci indywidualnie decydować o ich akceptacji lub wyłączeniu akceptacji plików cookie w określonych przypadkach lub całkowicie.

W zakresie wymaganym przez prawo, uzyskaliśmy Twoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO. Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy skorzystać z możliwości wniesienia sprzeciwu, jak opisano powyżej.

13) Usługi analizy sieci Web

Google (Universal) Analytics

Niniejsza strona internetowa korzysta z Google (Universal) Analytics, usługi analizy sieci udostępnianej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Google (Universal) Analytics używa tzw. plików „cookies”, czyli plików tekstowych zapisywanych na Twoim urządzeniu, które pomagają witrynie przeanalizować sposób, w jaki użytkownicy z niej korzystają. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania przez Ciebie z tej strony internetowej (włącznie z Twoim skróconym adresem IP) są zazwyczaj przesyłane na serwer Google i tam przechowywane; może to również wiązać się z transmisją na serwery Google LLC. w USA.

Niniejsza strona internetowa korzysta wyłącznie z narzędzia Google (Universal) Analytics z rozszerzeniem „_anonymizeIp()”, które zapewnia anonimizację adresu IP poprzez jego skrócenie i wyklucza bezpośrednie odniesienie do osoby. Dzięki rozszerzeniu Twój adres IP zostanie skrócony przez Google na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przesłany na serwer Google LLC w USA i tam skrócony. W naszym imieniu Google będzie używać tych informacji w celu oceny korzystania z witryny przez użytkownika, sporządzania raportów dotyczących aktywności w witrynie oraz świadczenia nam innych usług związanych z aktywnością w witrynie i korzystaniem z Internetu. Adres IP przesłany przez Twoją przeglądarkę w ramach usługi Google (Universal) Analytics nie będzie łączony z innymi danymi przechowywanymi przez Google. Google Analytics korzysta również ze specjalnej funkcji o nazwie „cechy demograficzne” w celu zestawiania statystyk dotyczących wieku, płci i zainteresowań osób odwiedzających witrynę na podstawie analizy reklam opartych na zainteresowaniach i przy pomocy informacji od stron trzecich. Umożliwia to zdefiniowanie i zróżnicowanie grup użytkowników witryny w celu kierowania do nich działań marketingowych zoptymalizowanych pod kątem konkretnych grup docelowych. Jednakże danych zebranych na podstawie „cech demograficznych” nie można przypisać do konkretnej osoby.

Wszelkie operacje przetwarzania opisane powyżej, w szczególności ustawianie plików cookie Google Analytics w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu, będą wykonywane wyłącznie wtedy, gdy wyrazisz na to wyraźną zgodę zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO. Bez tej zgody narzędzie Google Analytics nie będzie wykorzystywane podczas Twojej wizyty na stronie.

Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy dezaktywować tę usługę za pomocą „Narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” udostępnionego na stronie internetowej. Zawarliśmy z Google umowę o przetwarzaniu danych w zakresie korzystania z Google Analytics, która zobowiązuje Google do ochrony danych użytkowników naszej witryny i nieprzekazywania ich osobom trzecim.

W przypadku transferu danych z UE do USA Google powołuje się na tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji Europejskiej, które mają na celu zapewnienie zgodności z europejskim poziomem ochrony danych w USA. Więcej informacji na temat Google (Universal) Analytics znajdziesz tutaj: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=d

14) Remarketing/Remarketing/Reklama polecająca

Bing Ads (Microsoft Corporation)

Ta strona internetowa korzysta z technologii śledzenia konwersji „Bing Ads” firmy Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). Usługa Microsoft Bing Ads umieści na Twoim komputerze plik cookie, jeśli uzyskasz dostęp do naszej witryny internetowej za pośrednictwem reklamy Microsoft Bing. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim urządzeniu. Pliki cookie tracą ważność po 180 dniach i nie służą do identyfikacji użytkownika. Jeśli użytkownik odwiedza określone strony tej witryny internetowej, a plik cookie nie wygasł, Microsoft i my możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany na tę stronę (stronę konwersji). Jeżeli przetwarzane są dane osobowe, odbywa się to zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO ze względu na nasz uzasadniony interes w skutecznym marketingu.

Informacje zebrane za pomocą pliku cookie konwersji służą do tworzenia statystyk konwersji, tj. do rejestrowania liczby użytkowników, którzy kliknęli reklamę i dotarli na stronę konwersji. Informuje nas to o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli naszą reklamę i zostali przekierowani na stronę z tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymujemy jednak żadnych informacji pozwalających na identyfikację użytkowników.

Jeżeli nie chcesz uczestniczyć w śledzeniu, możesz wyrazić sprzeciw, wyłączając plik cookie śledzenia konwersji Bing Ads w ustawieniach użytkownika swojej przeglądarki internetowej. W takim przypadku nie będą one uwzględniane w statystykach śledzenia konwersji. Alternatywnie możesz to sprawdzić, korzystając ze strony umożliwiającej rezygnację dla konsumentów z UE pod adresem http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/, czy w Twojej przeglądarce są ustawione pliki cookie reklamowe firmy Microsoft i czy możesz je wyłączyć.

Więcej informacji na temat polityki prywatności usługi Microsoft Bing Ads można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

W zakresie wymaganym przez prawo, uzyskaliśmy Twoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO. Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy skorzystać z możliwości wniesienia sprzeciwu, jak opisano powyżej.

Bing Ads (Microsoft Corporation) Uniwersalne śledzenie zdarzeń

Ta strona internetowa korzysta z funkcji Universal Event Tracking technologii śledzenia konwersji „Bing Ads” firmy Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA).

Aby móc korzystać z funkcji Universal Event Tracking, na każdej stronie naszej witryny internetowej zapisywany jest tag, który wchodzi w interakcję z plikiem cookie konwersji ustawionym przez usługę Microsoft Bing Ads. Dzięki tej interakcji możliwe jest śledzenie zachowań użytkowników na naszej stronie internetowej, a zebrane informacje są przesyłane do usługi Microsoft Bing Ads. Celem tego jest umożliwienie statystycznego rejestrowania i oceny określonych z góry celów, takich jak zakupy lub kontakty, aby dostosować orientację i treść naszych ofert do Twoich zainteresowań. Znaczniki te nie służą w żadnym wypadku do osobistej identyfikacji użytkowników.

Jeżeli przekazywanie informacji o zachowaniu użytkownika do usługi Microsoft Bing Ads obejmuje dane osobowe użytkownika, odbywa się to zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w statystycznej ocenie skuteczności reklam produktów w usłudze Microsoft Bing Ads oraz zachowań zakupowych użytkowników, a tym samym służy optymalizacji naszej oferty online.

Jeżeli nie chcesz uczestniczyć w śledzeniu, możesz wyrazić sprzeciw, wyłączając plik cookie śledzenia konwersji Bing Ads w ustawieniach użytkownika swojej przeglądarki internetowej. W takim przypadku nie będą one uwzględniane w statystykach śledzenia konwersji. Alternatywnie możesz skorzystać ze strony rezygnacji dla konsumentów z UE http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/, czy w Twojej przeglądarce są ustawione pliki cookie reklamowe firmy Microsoft i czy możesz je wyłączyć.

Więcej informacji na temat polityki prywatności usługi Microsoft Bing Ads można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

W zakresie wymaganym przez prawo, uzyskaliśmy Twoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO. Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy skorzystać z możliwości wniesienia sprzeciwu, jak opisano powyżej.

Remarketing reklam Google

Nasza strona internetowa korzysta z funkcji Google Ads Remarketing, dzięki którym reklamujemy tę stronę internetową w wynikach wyszukiwania Google i na stronach internetowych osób trzecich. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). W tym celu Google umieszcza w przeglądarce Twojego urządzenia plik cookie, który automatycznie umożliwia wyświetlanie reklam opartych na zainteresowaniach przy użyciu pseudonimowego identyfikatora pliku cookie i na podstawie odwiedzanych przez Ciebie stron. Przetwarzanie odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu polegającego na optymalnym marketingu naszej strony internetowej zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO.

Dalsze przetwarzanie danych będzie miało miejsce wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody przez Google na powiązanie historii przeglądania Internetu i aplikacji z Twoim kontem Google oraz na wykorzystanie informacji z Twojego konta Google do personalizowania reklam wyświetlanych w Internecie. Jeżeli podczas odwiedzania naszej witryny internetowej zalogujesz się do konta Google, Google wykorzysta Twoje dane razem z danymi Google Analytics w celu utworzenia i zdefiniowania list grup docelowych na potrzeby remarketingu między urządzeniami. Aby to zrobić, Google tymczasowo połączy Twoje dane osobowe z danymi Google Analytics, aby utworzyć grupy docelowe. Podczas korzystania z usługi Google Ads Remarketing dane osobowe mogą być również przekazywane na serwery Google LLC. w USA.

Możesz trwale sprzeciwić się ustawianiu plików cookie przez Google Ads Remarketing, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki firmy Google dostępną pod następującym linkiem: https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Więcej informacji i politykę prywatności dotyczącą reklam i Google znajdziesz tutaj: https://www.google.com/policies/technologies/ads/

W zakresie wymaganym przez prawo, uzyskaliśmy Twoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO. Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy dezaktywować tę usługę w „Narzędziu do wyrażania zgody na pliki cookie” udostępnionym na stronie internetowej lub skorzystać z opcji cofnięcia zgody opisanej powyżej.

15) Korzystanie z systemu czatu na żywo

System czatu na żywo

Na tej stronie internetowej, w celu obsługi systemu czatu na żywo, który służy do odpowiadania na zapytania na żywo, Twoja nazwa użytkownika na czacie oraz treść czatu, którą przekazujesz, są zbierane jako dane i przechowywane w historii czatu. Czat i podana przez Ciebie nazwa czatu są przechowywane wyłącznie w tzw. pamięci RAM (Random Access Memory) i są usuwane natychmiast po zakończeniu rozmowy na czacie przez nas lub przez Ciebie, jednak nie później niż 2 godziny po napisaniu ostatniej wiadomości w historii czatu. Pliki cookie są wykorzystywane do obsługi funkcji czatu. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane lokalnie w pamięci podręcznej przeglądarki internetowej odwiedzającego witrynę. Pliki cookie umożliwiają rozpoznanie przeglądarki internetowej osoby odwiedzającej witrynę, aby odróżnić poszczególnych użytkowników korzystających z funkcji czatu na naszej stronie internetowej.

Na tej stronie internetowej, w celu obsługi systemu czatu na żywo, który służy do odpowiadania na zapytania na żywo, Twoja nazwa użytkownika na czacie oraz treść czatu, którą przekazujesz, są zbierane jako dane i przechowywane w historii czatu. Czat i podana przez Ciebie nazwa czatu są przechowywane wyłącznie w tzw. pamięci RAM (Random Access Memory) i są usuwane natychmiast po zakończeniu rozmowy na czacie przez nas lub przez Ciebie, jednak nie później niż 2 godziny po napisaniu ostatniej wiadomości w historii czatu. Pliki cookie są wykorzystywane do obsługi funkcji czatu. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane lokalnie w pamięci podręcznej przeglądarki internetowej odwiedzającego witrynę. Pliki cookie umożliwiają rozpoznanie przeglądarki internetowej osoby odwiedzającej witrynę, aby odróżnić poszczególnych użytkowników korzystających z funkcji czatu na naszej stronie internetowej.

Jeżeli zebrane w ten sposób dane mają charakter danych osobowych, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO w oparciu o nasz uzasadniony interes w zakresie skutecznej obsługi klienta i statystycznej analizy zachowań użytkowników w celach optymalizacji.

Aby zapobiec przechowywaniu plików cookie, możesz ustawić swoją przeglądarkę internetową tak, aby w przyszłości na Twoim komputerze nie mogły być przechowywane żadne pliki cookie lub aby pliki cookie, które zostały już zapisane, były usuwane. Jednak wyłączenie wszystkich plików cookie może spowodować, że funkcja czatu na naszej stronie internetowej nie będzie już działać.

16) Narzędzia i inne

16.1 - Google Web Fonts

Niniejsza strona korzysta, w celu jednolitej prezentacji czcionek, z tzw. Web Fonts udostępnianych przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Przy wywołaniu strony Państwa przeglądarka ładuje potrzebne Web Fonts do swojej pamięci
podręcznej, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki. W tym celu wykorzystywana przez Państwa przeglądarka musi nawiązać połączenie z serwerami Google. Przy tym może również dojść do przekazania danych osobowych na serwery Google LLC. w USA. W ten sposób Google uzyskuje wiedzę o tym, że za pośrednictwem Państwa adresu IP wywołano naszą stronę internetową. O ile Google Web Fonts są ładowane zdalnie (za pośrednictwem serwerów Google), odbywa się to wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w zw. z § 25 ust. 1 TDDDG. Jeżeli Państwa przeglądarka nie obsługuje Web Fonts, wykorzystywana jest standardowa czcionka z Państwa komputera. Dalsze informacje o Google Web Fonts znajdą Państwo pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google: https://www.google.com/policies/privacy/

16.2  Opinie klientów Google (dawniej Program certyfikowanych sprzedawców Google)

Współpracujemy z Google w ramach programu Opinii klientów Google. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Program ten umożliwia nam zbieranie opinii klientów od użytkowników naszej strony internetowej. Po dokonaniu zakupu na naszej stronie internetowej zostaniesz zapytany, czy chcesz wziąć udział w ankiecie e-mailowej Google. Jeżeli wyrazisz zgodę zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO, przekażemy Twój adres e-mail do Google. Otrzymasz wiadomość e-mail od działu Opinii klientów Google z prośbą o ocenę zakupów w naszej witrynie. Przesłana ocena zostanie następnie zsumowana z naszymi pozostałymi recenzjami i wyświetlona w logo Google Customer Reviews oraz na pulpicie nawigacyjnym Merchant Center. Twoja ocena zostanie również uwzględniona w ocenach sprzedawców Google. Podczas korzystania z serwisu Opinie klientów Google dane osobowe mogą być również przesyłane na serwery Google LLC. w USA.

Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać, wysyłając wiadomość do administratora danych lub do Google.

Aby uzyskać więcej informacji na temat zasad ochrony prywatności Google w związku z programem Opinii klientów Google, kliknij poniższy link: https://support.google.com/merchants/answer/7188525?hl=de

Aby uzyskać więcej informacji na temat prywatności ocen sprzedawców Google, kliknij ten link: https://support.google.com/google-ads/answer/2375474

16.3  Google Maps

Na naszej stronie internetowej korzystamy z Google Maps (API) od Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Mapy Google to usługa internetowa umożliwiająca wyświetlanie interaktywnych map w celu wizualnej prezentacji informacji geograficznych. Korzystając z tej usługi, wyświetlimy Ci naszą lokalizację, dzięki czemu każda możliwa podróż stanie się łatwiejsza.

Gdy tylko wejdziesz na podstrony, w których zintegrowana jest mapa Google Maps, informacje dotyczące Twojego korzystania z naszej strony internetowej (takie jak Twój adres IP) zostaną przesłane na serwery Google i tam zapisane; może to również wiązać się z transmisją na serwery Google LLC. w USA. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy Google udostępnia konto użytkownika, za pośrednictwem którego jesteś zalogowany, czy też konto użytkownika już istnieje. Jeżeli jesteś zalogowany w Google, Twoje dane zostaną bezpośrednio przypisane do Twojego konta. Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były skojarzone ze swoim profilem Google, musisz się wylogować przed aktywacją przycisku. Google przechowuje Twoje dane (nawet w przypadku użytkowników, którzy nie są zalogowani) w postaci profili użytkowania i je ocenia. Gromadzenie, przechowywanie i ocena danych odbywają się zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO na podstawie uzasadnionego interesu Google w wyświetlaniu spersonalizowanych reklam, badaniu rynku i/lub projektowaniu witryn internetowych Google zgodnie z potrzebami. Masz prawo sprzeciwić się tworzeniu tych profili użytkowników; aby skorzystać z tego prawa, musisz skontaktować się z Google. Jeżeli nie wyrażasz zgody na dalsze przesyłanie Twoich danych do Google podczas korzystania z Map Google, masz również możliwość całkowitego wyłączenia usługi internetowej Mapy Google poprzez wyłączenie aplikacji JavaScript w swojej przeglądarce. W takim przypadku nie można korzystać z Map Google, a tym samym z map wyświetlanych na tej stronie internetowej.

Warunki korzystania z usług Google można znaleźć pod adresem https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html. Dodatkowe warunki korzystania z Map Google można znaleźć na stronie https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

Szczegółowe informacje dotyczące ochrony danych w związku z korzystaniem z Map Google można znaleźć na stronie internetowej Google („Polityka prywatności Google”): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

W zakresie wymaganym przez prawo, uzyskaliśmy Twoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO. Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy skorzystać z możliwości wniesienia sprzeciwu, jak opisano powyżej.

17) Prawa osoby, której dane dotyczą

17.1  Obowiązujące prawo o ochronie danych przyznaje Ci kompleksowe prawa jako osobie, której dane dotyczą (prawo do informacji i interwencji) względem administratora w odniesieniu do przetwarzania Twoich danych osobowych, o czym poinformujemy Cię poniżej:

Prawo do informacji zgodnie z art. 15 RODO: W szczególności masz prawo do informacji o przetwarzanych przez nas Twoich danych osobowych, celach przetwarzania, kategoriach przetwarzanych danych osobowych, odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym Twoje dane zostały lub zostaną ujawnione, planowanym okresie przechowywania lub kryteriach ustalania okresu przechowywania, istnieniu prawa do sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec przetwarzania, wniesienia skargi do organu nadzorczego, pochodzeniu Twoich danych, jeśli nie zostały zebrane od Ciebie przez nas, istnieniu zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, a także, w stosownych przypadkach, istotnych informacji o logice stosowanej w tym zakresie oraz zakresie i zamierzonych skutkach takiego przetwarzania w odniesieniu do Ciebie, jak również Twojego prawa do informacji o gwarancjach zgodnie z art. 46 RODO, gdy Twoje dane są przekazywane do państw trzecich;

Prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO: Masz prawo do niezwłocznego sprostowania wszelkich nieprawidłowych danych Ciebie dotyczących i/lub uzupełnienia wszelkich niekompletnych danych, które u nas przechowujemy;

Prawo do usunięcia zgodnie z art. 17 RODO: Masz prawo żądać usunięcia Twoich danych osobowych, jeżeli zachodzą wymogi art. 17 (1) RODO są spełnione. Prawo to nie ma jednak zastosowania w szczególności, gdy przetwarzanie jest niezbędne do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji, do wypełnienia obowiązku prawnego, ze względu na interes publiczny lub do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;

Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO: Masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych, dopóki sprawdzana jest prawidłowość Twoich danych, które kwestionujesz, jeśli odmawiasz usunięcia danych z powodu niedopuszczalnego przetwarzania danych, a zamiast tego żądasz ograniczenia przetwarzania Twoich danych, jeśli potrzebujesz swoich danych do ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych, po tym jak nie będziemy już potrzebować tych danych po osiągnięciu celu lub jeśli wniosłeś sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, dopóki nie zostanie ustalone, czy nasze uzasadnione podstawy są nadrzędne wobec Twoich;

Prawo do informacji zgodnie z art. 19 RODO: Jeżeli skorzystałeś wobec administratora z prawa do sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, administrator jest zobowiązany poinformować wszystkich odbiorców, którym ujawniono dane osobowe dotyczące Ciebie, o tym sprostowaniu, usunięciu lub ograniczeniu przetwarzania, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku. Masz prawo być poinformowany o tych odbiorcach.

Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO: Masz prawo otrzymać swoje dane osobowe, które nam dostarczyłeś, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub zażądać przesłania ich innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe;

Prawo do odwołania zgody udzielonej zgodnie z art. 7 (3) RODO: Mają Państwo prawo w dowolnym momencie odwołać zgodę na przetwarzanie danych ze skutkiem na przyszłość. W przypadku odwołania zgody niezwłocznie usuniemy dane, których to dotyczy, chyba że dalsze przetwarzanie będzie możliwe na podstawie prawnej dopuszczającej przetwarzanie bez zgody. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

Prawo do wniesienia skargi zgodnie z art. 77 RODO: Jeżeli uważasz, że przetwarzanie danych osobowych Ciebie dotyczących narusza RODO, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia, bez uszczerbku dla innych środków administracyjnych lub sądowych.

17.2  PRAWO SPRZECIWU

JEŚLI PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE W OPARCIU O NASZ NADRZĘDNY UZASADNIONY INTERES W RAMACH RÓWNOWAGI INTERESÓW, MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE SPRZECIWIĆ SIĘ TAKIEMU PRZETWARZANIU ZE SKUTKAMI NA PRZYSZŁOŚĆ Z POWODÓW WYNIKAJĄCYCH Z TWOJEJ SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI.

JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA SPRZECIWU, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH DANYCH. ZASTRZEGAMY SOBIE JEDNAK PRAWO DO DALSZEGO PRZETWARZANIA, JEŚLI MOŻEMY UDOWODNIĆ, ŻE ISTNIEJĄ WAŻNE UZASADNIONE PODSTAWY PRZETWARZANIA, KTÓRE MAJĄ NADRZĘDNY CHARAKTER WOBEC TWOICH INTERESÓW, PODSTAWOWYCH PRAW I WOLNOŚCI LUB JEŚLI PRZETWARZANIE SŁUŻY DOCHODZENIU, WYKONYWANIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ PRAWNYCH.

JEŚLI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE PRZEZ NAS W CELU PROWADZENIA REKLAMY BEZPOŚREDNIEJ, MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH W CELU TAKIEJ REKLAMY. MOŻESZ ZŁOŻYĆ SWÓJ SPRZECIW W SPOSÓB OPISANY POWYŻEJ.

JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA SPRZECIWU, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH DANYCH W CELACH MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO.

18) Okres przechowywania danych osobowych

Okres przechowywania danych osobowych jest ustalany na podstawie danej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz – o ile ma to
zastosowanie – dodatkowo na podstawie danego ustawowego terminu przechowywania (np. terminy przechowywania wynikające z prawa handlowego i podatkowego).

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO dane te są przechowywane tak
długo, dopóki osoba, której dane dotyczą, nie odwoła swojej zgody.

Jeżeli istnieją ustawowe terminy przechowywania dla danych przetwarzanych w ramach zobowiązań o charakterze czynności prawnej lub
zbliżonym do czynności prawnej na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, dane te są po upływie terminów przechowywania rutynowo usuwane, o ile nie są już niezbędne do wykonania umowy lub nawiązania umowy lub o ile nie istnieje po naszej stronie prawnie uzasadniony interes w dalszym przechowywaniu.

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane tak długo, jak są niezbędne do
danych celów; miarodajne są cel przetwarzania oraz zasada ograniczenia przechowywania (art. 5 ust. 1 lit. e RODO). Prawo do sprzeciwu zgodnie z art. 21 RODO pozostaje nienaruszone jako dodatkowe prawo do zakończenia: jeżeli osoba, której dane dotyczą, skorzysta ze swojego prawa do sprzeciwu, zakończymy przetwarzanie, o ile nie możemy wykazać istnienia ważnych prawnie uzasadnionych podstaw, nadrzędnych wobec jej interesów, praw i wolności, lub o ile przetwarzanie nie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.

Dane osobowe, które przetwarzamy w celach reklamy bezpośredniej (np. newsletter, reklama oparta na śledzeniu) na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, przechowujemy do momentu odwołania przez Państwa zgody. O ile z pozostałych informacji niniejszej deklaracji o konkretnych sytuacjach przetwarzania nie wynika nic innego, przechowywane dane osobowe są poza tym usuwane wówczas, gdy nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane.

19) Konkursy

Od czasu do czasu organizujemy konkursy. Udział jest dobrowolny. Jeśli bierzesz udział w konkursie, dodatkowo obowiązują udostępnione w tym celu warunki uczestnictwa oraz, w stosownych przypadkach, szczególne informacje o ochronie danych.

To, jakie dane osobowe przetwarzamy, zależy od rodzaju i sposobu organizacji danego konkursu. Mogą to być w szczególności twoje imię i nazwisko, twoje dane kontaktowe, twój adres, twoja nazwa użytkownika w mediach społecznościowych, przesłane przez ciebie zgłoszenia, zdjęcia lub filmy, a także dane niezbędne do powiadomienia o wygranej i przekazania nagrody.

Przetwarzamy te dane w celu przeprowadzenia konkursu, w szczególności w celu sprawdzenia warunków uczestnictwa, oceny zgłoszeń, wyłonienia i powiadomienia zwyciężczyń i zwycięzców oraz udostępnienia lub przekazania nagrody. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Jeśli udział może odbywać się za pośrednictwem sieci społecznościowej, dodatkowo obowiązują warunki korzystania i postanowienia dotyczące ochrony danych danej platformy. W zakresie, w jakim przewidują to odpowiednie warunki uczestnictwa, możemy udostępniać lub ponownie publikować publicznie przesłane zgłoszenia za pomocą funkcji udostępnianych przez platformę, wskazując przy tym daną nazwę użytkownika w mediach społecznościowych lub tworząc do niej odnośnik. O konkretnym zakresie i czasie trwania takiej publikacji informujemy w ramach danego konkursu.

Przesyłaj wyłącznie zdjęcia, filmy lub inne treści, do których wykorzystania jesteś uprawniony. Jeśli są na nich rozpoznawalne inne osoby, musisz zapewnić, że wyrażają one zgodę na przesłanie oraz na wykorzystanie opisane w warunkach uczestnictwa.

Wykorzystanie danych zebranych w ramach konkursu do wykraczających poza to celów reklamowych lub marketingowych następuje wyłącznie wtedy, gdy istnieje ku temu odrębna podstawa prawna, w szczególności twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Po zakończeniu konkursu i realizacji nagrody usuwamy dane, gdy tylko przestaną być potrzebne do wymienionych celów. Dane zwycięzców oraz dokumentacja dotycząca realizacji nagrody mogą być ponadto przechowywane w zakresie, w jakim jest to niezbędne ze względu na obowiązki przechowywania wynikające z przepisów prawa handlowego lub podatkowego albo w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.

Stan na: 29 czerwca 2026