CONDITIONS DE PARTICIPATION

1. Organisateur

L'organisateur du jeu-concours est ATLETICA Deutschland GmbH, Görresstr. 5, 55131 Mainz, immatriculée au registre du commerce du tribunal d'instance de Mainz sous le numéro HRB 50320 (ci-après « ATLETICA »). Le jeu-concours est organisé sur le canal Instagram d'ATLETICA (@atletica_de) en collaboration avec l'équipe cycliste Team Lotto Kern-Haus PSD Bank.

2. Période de participation

Le jeu-concours commence le 04.08.2026 et se termine le dimanche 09.08.2026 à 23h59 (CEST). La date déterminante pour le respect du délai est la réception de la participation sur Instagram. Les participations reçues après l'expiration de la période de participation ne sont pas prises en compte.

3. Comment participer

Pour participer au jeu-concours, les étapes suivantes sont nécessaires pendant la période de participation :

• Suis les comptes Instagram @atletica_de et @lottokernhausoutletmontabaur.
• Aime la publication du jeu-concours.
• Sous la publication du jeu-concours, mentionne dans un commentaire la personne avec qui tu souhaites aller à l'événement.

Facultativement et sans influence sur les chances de gagner, tu peux également partager la publication du jeu-concours dans ta story Instagram.

La participation multiple est possible : chaque commentaire supplémentaire dans lequel tu mentionnes une autre personne compte comme une participation supplémentaire. La participation est gratuite et n'est pas conditionnée à l'achat d'un produit.

4. Conditions de participation

Peuvent participer les personnes physiques domiciliées en Allemagne, ayant atteint l'âge de 18 ans au moment de la participation et disposant d'un compte Instagram réel et consultable publiquement.

Sont exclus de la participation les collaboratrices et collaborateurs d'ATLETICA Deutschland GmbH et de l'équipe Lotto Kern-Haus PSD Bank, toutes les personnes participant à l'organisation du jeu-concours ainsi que leurs proches respectifs. L'utilisation de faux comptes, de services automatisés (bots) ou d'autres moyens déloyaux entraîne l'exclusion.

5. Prix

2 billets VIP sont mis en jeu pour le prologue de la Deutschland Tour le mercredi 19 août 2026 à Bad Orb. Le gagnant reçoit les deux billets et peut emmener un accompagnant. Le voyage, le transport, l'hébergement et la restauration ne sont pas inclus dans le prix et sont à la charge du gagnant.

Le versement en espèces, l'échange ainsi que la cession du prix à des tiers sont exclus. Les billets ne peuvent notamment pas être vendus, mis aux enchères ou cédés de toute autre manière à titre commercial ou contre rémunération ; en cas de violation, ATLETICA est en droit de retirer le prix. L'accompagnant doit également être majeur.

6. Détermination du gagnant et notification

Le gagnant est déterminé le lundi 10.08.2026 de manière aléatoire parmi toutes les participations valides, puis notifié par message direct Instagram via le compte @atletica_de. Les conditions de participation – notamment l'âge minimum et le domicile en Allemagne – sont vérifiées lors de la notification et doivent être justifiées sur demande. Si la personne tirée au sort ne remplit pas les conditions, ne les justifie pas ou ne se manifeste pas dans les 3 jours suivant la réception de la notification, le droit au prix est perdu ; dans ce cas, un nouveau gagnant est tiré au sort.

La notification officielle se fait exclusivement via le compte @atletica_de. Dans le cadre du jeu-concours, ATLETICA ne demande à aucun moment de paiement ni la communication d'identifiants d'accès.

7. Responsabilité

ATLETICA est responsable conformément aux dispositions légales. En cas de violation par simple négligence d'obligations contractuelles essentielles, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat ; pour le reste, elle est exclue. L'organisateur concerné est responsable du déroulement de l'événement (prologue) ; à cet égard, ATLETICA n'offre aucune garantie.

8. Fin anticipée et modification du jeu-concours

ATLETICA se réserve le droit d'interrompre, de mettre fin ou de modifier le jeu-concours en tout ou en partie pour un motif important, notamment lorsqu'un déroulement correct ne peut plus être garanti pour des raisons techniques ou juridiques. Les participants n'en tirent aucun droit.

9. Exclusion de participants

ATLETICA est en droit d'exclure du jeu-concours les participants en cas de violation des présentes conditions de participation, de manipulation ou de tentative de manipulation ainsi qu'en cas d'utilisation de moyens déloyaux. Dans ces cas, des prix déjà attribués peuvent également être retirés et réclamés a posteriori.

10. Protection des données

Le responsable du traitement des données au sens du RGPD est ATLETICA Deutschland GmbH, Görresstr. 5, 55131 Mainz, Allemagne, tél. : +49 6131 4932391, e-mail : service@atletica.de. Nous avons désigné comme délégué externe à la protection des données la TÜV SÜD Akademie GmbH, Westendstraße 160, 80339 München ; joignable à service@atletica.de.

Dans le cadre du jeu-concours, nous traitons notamment ton nom d'utilisateur Instagram et ta contribution au jeu-concours (commentaire) afin de réaliser le jeu-concours, de vérifier les conditions de participation et de déterminer le gagnant. En cas de gain, nous traitons en outre le nom, les coordonnées et – si nécessaire – l'adresse pour la notification et la remise du prix. La base juridique est l'art. 6 al. 1 point b du RGPD.

La participation se fait via Instagram ; les conditions d'utilisation et de protection des données d'Instagram ou de Meta Platforms Ireland Ltd. s'appliquent en complément. Pour annoncer le gagnant, nous pouvons mentionner ou lier le nom d'utilisateur Instagram concerné. Une utilisation des données à des fins publicitaires ou marketing allant au-delà n'a lieu que sur une base juridique distincte, notamment avec ton consentement conformément à l'art. 6 al. 1 point a du RGPD.

Après la clôture du jeu-concours et le traitement du gain, nous supprimons les données dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins mentionnées. Les données du gagnant ainsi que les documents relatifs au traitement du gain peuvent en outre être conservés dans la mesure où cela est nécessaire en raison d'obligations légales de conservation commerciales ou fiscales, ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits.

Tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données ainsi que d'un droit d'opposition ; il existe en outre un droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. Merci d'adresser tes demandes à service@atletica.de. Tu trouveras de plus amples informations dans notre déclaration de protection des données, section « Jeux-concours », ici.

11. Aucun lien avec Instagram / Meta

Le jeu-concours n'a aucun lien avec Instagram ou Meta Platforms Ireland Ltd. et n'est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par celle-ci. Seule ATLETICA est responsable du jeu-concours. Toutes les questions, remarques ou réclamations concernant le jeu-concours doivent être adressées à ATLETICA et non à Instagram ou Meta.

12. Droit applicable et dispositions finales

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, dans la mesure où aucune disposition impérative de protection des consommateurs de l'État de résidence du participant ne s'y oppose. Si une disposition des présentes conditions de participation était ou devenait nulle en tout ou en partie, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. Tout recours juridictionnel est exclu.

13. Contact

Pour toute question concernant le jeu-concours, tu peux nous joindre à service@atletica.de ou par téléphone au +49 6131 4932391.