WARUNKI UCZESTNICTWA

1. Organizator

Organizatorem konkursu jest ATLETICA Deutschland GmbH, Görresstr. 5, 55131 Mainz, wpisana do rejestru handlowego Sądu Rejonowego w Mainz pod numerem HRB 50320 (dalej „ATLETICA”). Konkurs jest prowadzony na kanale ATLETICA na Instagramie (@atletica_de) we współpracy z zespołem kolarskim Team Lotto Kern-Haus PSD Bank.

2. Okres uczestnictwa

Konkurs rozpoczyna się 04.08.2026 i kończy w niedzielę 09.08.2026 o godzinie 23:59 (czasu środkowoeuropejskiego letniego). O zachowaniu terminu decyduje moment wpłynięcia zgłoszenia na Instagramie. Zgłoszenia, które wpłyną po zakończeniu okresu uczestnictwa, nie będą uwzględniane.

3. Jak wziąć udział

Aby wziąć udział w konkursie, w okresie uczestnictwa musisz wykonać następujące kroki:

• Obserwuj konta na Instagramie @atletica_de oraz @lottokernhausoutletmontabaur.
• Polub post konkursowy.
• W komentarzu pod postem konkursowym oznacz osobę, z którą chcesz wybrać się na wydarzenie.

Dobrowolnie i bez wpływu na szansę wygranej możesz dodatkowo udostępnić post konkursowy w swojej relacji na Instagramie.

Wielokrotny udział jest możliwy: każdy kolejny komentarz, w którym oznaczysz inną osobę, liczy się jako dodatkowe zgłoszenie. Udział jest bezpłatny i niezależny od zakupu produktu.

4. Uprawnienie do udziału

Do udziału uprawnione są osoby fizyczne zamieszkałe w Niemczech, które w momencie zgłoszenia ukończyły 18. rok życia i posiadają prawdziwe, publicznie dostępne konto na Instagramie.

Z udziału wykluczeni są pracownicy i pracownice ATLETICA Deutschland GmbH oraz Team Lotto Kern-Haus PSD Bank, wszystkie osoby zaangażowane w organizację konkursu, a także członkowie ich rodzin. Wykorzystanie fałszywych kont, zautomatyzowanych usług (botów) lub innych nieuczciwych środków skutkuje wykluczeniem.

5. Nagroda

Do wygrania są 2 bilety VIP na prolog Deutschland Tour w środę 19 sierpnia 2026 w Bad Orb. Zwyciężczyni lub zwycięzca otrzymuje oba bilety i może zabrać ze sobą jedną osobę towarzyszącą. Dojazd, transport, nocleg i wyżywienie nie są wliczone w nagrodę i ponosi je samodzielnie zwyciężczyni lub zwycięzca.

Wypłata gotówkowa, wymiana oraz przeniesienie nagrody na osoby trzecie są wykluczone. Biletów nie wolno w szczególności sprzedawać, licytować ani w inny sposób odsprzedawać komercyjnie lub odpłatnie; w razie naruszenia ATLETICA jest uprawniona do odebrania nagrody. Osoba towarzysząca również musi być pełnoletnia.

6. Wyłonienie zwycięzcy i powiadomienie

Zwyciężczyni lub zwycięzca zostanie wyłoniony w poniedziałek 10.08.2026 spośród wszystkich ważnych zgłoszeń w sposób losowy, a następnie powiadomiony wiadomością bezpośrednią na Instagramie z konta @atletica_de. Warunki uczestnictwa – w szczególności minimalny wiek i miejsce zamieszkania w Niemczech – są weryfikowane w ramach powiadomienia i należy je udokumentować na żądanie. Jeśli wylosowana osoba nie spełnia warunków, nie udokumentuje ich lub nie odezwie się w ciągu 3 dni od otrzymania powiadomienia, roszczenie do nagrody wygasa; w takim przypadku losowana jest nowa zwyciężczyni lub nowy zwycięzca.

Oficjalne powiadomienie następuje wyłącznie za pośrednictwem konta @atletica_de. ATLETICA w ramach konkursu w żadnym momencie nie żąda płatności ani przekazania danych dostępowych.

7. Odpowiedzialność

ATLETICA ponosi odpowiedzialność zgodnie z przepisami ustawowymi. W przypadku lekko niedbałego naruszenia istotnych obowiązków umownych odpowiedzialność jest ograniczona do typowej dla umowy, przewidywalnej szkody; w pozostałym zakresie jest wyłączona. Za przeprowadzenie wydarzenia (prologu) odpowiada jego organizator; w tym zakresie ATLETICA nie udziela gwarancji.

8. Przedwczesne zakończenie i zmiana konkursu

ATLETICA zastrzega sobie prawo do przerwania, zakończenia lub zmiany konkursu w całości lub w części z ważnego powodu, w szczególności gdy prawidłowe przeprowadzenie nie może być już zapewnione ze względów technicznych lub prawnych. Uczestnikom nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia.

9. Wykluczenie uczestników

ATLETICA jest uprawniona do wykluczenia z konkursu uczestników w przypadku naruszenia niniejszych warunków uczestnictwa, manipulacji lub prób manipulacji oraz wykorzystania nieuczciwych środków. W takich przypadkach już przyznane nagrody mogą zostać następczo odebrane i zażądany zwrot.

10. Ochrona danych

Administratorem danych w rozumieniu RODO jest ATLETICA Deutschland GmbH, Görresstr. 5, 55131 Mainz, Niemcy, tel.: +49 6131 4932391, e-mail: service@atletica.de. Jako zewnętrznego inspektora ochrony danych wyznaczyliśmy TÜV SÜD Akademie GmbH, Westendstraße 160, 80339 München; kontakt pod adresem service@atletica.de.

W ramach konkursu przetwarzamy w szczególności twoją nazwę użytkownika na Instagramie oraz twój wpis konkursowy (komentarz) w celu przeprowadzenia konkursu, weryfikacji warunków uczestnictwa i wyłonienia zwyciężczyni lub zwycięzcy. W przypadku wygranej przetwarzamy dodatkowo imię i nazwisko, dane kontaktowe oraz – w razie potrzeby – adres w celu powiadomienia i przekazania nagrody. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Udział odbywa się za pośrednictwem Instagrama; uzupełniająco obowiązują warunki użytkowania i ochrony danych Instagrama, czyli Meta Platforms Ireland Ltd. W celu ogłoszenia zwyciężczyni lub zwycięzcy możemy podać lub podlinkować odpowiednią nazwę użytkownika na Instagramie. Wykorzystanie danych do wykraczających poza to celów reklamowych lub marketingowych następuje wyłącznie na odrębnej podstawie prawnej, w szczególności za twoją zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Po zakończeniu konkursu i przekazaniu nagrody usuwamy dane, gdy tylko przestają być potrzebne do wymienionych celów. Dane zwyciężczyni lub zwycięzcy oraz dokumenty dotyczące przekazania nagrody mogą być ponadto przechowywane, o ile jest to konieczne ze względu na handlowe lub podatkowe obowiązki przechowywania lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych.

Przysługują ci prawa do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz prawo do sprzeciwu; ponadto masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Zapytania kieruj na adres service@atletica.de. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności, w sekcji „Konkursy”, tutaj.

11. Brak powiązania z Instagramem / Meta

Konkurs nie jest w żaden sposób powiązany z Instagramem ani Meta Platforms Ireland Ltd. i nie jest przez nie sponsorowany, wspierany ani organizowany. Za konkurs odpowiada wyłącznie ATLETICA. Wszelkie pytania, uwagi lub skargi dotyczące konkursu należy kierować do ATLETICA, a nie do Instagrama czy Meta.

12. Prawo właściwe i postanowienia końcowe

Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec, o ile nie stoją temu na przeszkodzie bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów w państwie zamieszkania uczestnika. Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych warunków uczestnictwa jest lub stanie się w całości lub w części nieważne, nie narusza to skuteczności pozostałych postanowień. Droga sądowa jest wyłączona.

13. Kontakt

W razie pytań dotyczących konkursu skontaktuj się z nami pod adresem service@atletica.de lub telefonicznie pod numerem +49 6131 4932391.