CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

1. Organizzatore

Organizzatore del concorso è ATLETICA Deutschland GmbH, Görresstr. 5, 55131 Mainz, iscritta nel registro delle imprese del tribunale di Mainz con numero HRB 50320 (di seguito „ATLETICA“). Il concorso si svolge sul canale Instagram di ATLETICA (@atletica_de) in collaborazione con il team di ciclismo Team Lotto Kern-Haus PSD Bank.

2. Periodo di partecipazione

Il concorso inizia il 04.08.2026 e termina domenica 09.08.2026 alle ore 23:59 (CEST). Ai fini del rispetto dei termini fa fede la ricezione della partecipazione su Instagram. Le partecipazioni pervenute dopo la scadenza del periodo di partecipazione non saranno prese in considerazione.

3. Come partecipare

Per partecipare al concorso sono necessari i seguenti passaggi entro il periodo di partecipazione:

• Segui gli account Instagram @atletica_de e @lottokernhausoutletmontabaur.
• Metti „mi piace“ al post del concorso.
• Sotto il post del concorso, tagga in un commento la persona con cui vorresti andare all'evento.

Facoltativamente e senza incidere sulle probabilità di vincita, puoi condividere il post del concorso anche nella tua storia di Instagram.

È possibile partecipare più volte: ogni ulteriore commento in cui tagghi un'altra persona conta come partecipazione aggiuntiva. La partecipazione è gratuita e non è subordinata all'acquisto di un prodotto.

4. Requisiti di partecipazione

Possono partecipare le persone fisiche residenti in Germania che al momento della partecipazione abbiano compiuto il 18° anno di età e dispongano di un account Instagram reale e pubblicamente visibile.

Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di ATLETICA Deutschland GmbH e del Team Lotto Kern-Haus PSD Bank, tutte le persone coinvolte nell'organizzazione del concorso nonché i rispettivi familiari. L'utilizzo di account falsi, servizi automatizzati (bot) o altri mezzi sleali comporta l'esclusione.

5. Premio

Vengono estratti 2 biglietti VIP per il Prologo del Deutschland Tour di mercoledì 19 agosto 2026 a Bad Orb. Il vincitore o la vincitrice riceve entrambi i biglietti e può portare con sé un accompagnatore. Viaggio, trasporto, pernottamento e vitto non sono inclusi nel premio e sono a carico del vincitore o della vincitrice.

Sono esclusi il pagamento in denaro, la sostituzione e il trasferimento del premio a terzi. In particolare, i biglietti non possono essere venduti, messi all'asta o ceduti in altro modo a fini commerciali o dietro compenso; in caso di violazione, ATLETICA ha il diritto di revocare il premio. Anche l'accompagnatore deve essere maggiorenne.

6. Determinazione del vincitore e notifica

Il vincitore o la vincitrice viene determinato lunedì 10.08.2026 tra tutte le partecipazioni valide secondo il principio casuale e successivamente avvisato tramite messaggio diretto Instagram dall'account @atletica_de. I requisiti di partecipazione – in particolare l'età minima e la residenza in Germania – vengono verificati nell'ambito della notifica e devono essere comprovati su richiesta. Se la persona estratta non soddisfa i requisiti, non li comprova o non si fa viva entro 3 giorni dalla ricezione della notifica, il diritto al premio decade; in tal caso viene estratto un nuovo vincitore o una nuova vincitrice.

La notifica ufficiale avviene esclusivamente tramite l'account @atletica_de. Nell'ambito del concorso ATLETICA non richiede in nessun momento un pagamento o la comunicazione di dati di accesso.

7. Responsabilità

ATLETICA risponde secondo le disposizioni di legge. In caso di violazione lievemente colposa di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata al danno tipico del contratto e prevedibile; per il resto è esclusa. Della realizzazione dell'evento (Prologo) è responsabile il rispettivo organizzatore; a tale riguardo ATLETICA non fornisce alcuna garanzia.

8. Cessazione anticipata e modifica del concorso

ATLETICA si riserva il diritto di interrompere, terminare o modificare il concorso, in tutto o in parte, per motivi gravi, in particolare qualora non sia più possibile garantirne il regolare svolgimento per ragioni tecniche o legali. Da ciò non derivano diritti per i partecipanti.

9. Esclusione dei partecipanti

ATLETICA ha il diritto di escludere dal concorso i partecipanti in caso di violazione delle presenti condizioni di partecipazione, di manipolazione o tentativi di manipolazione nonché in caso di utilizzo di mezzi sleali. In questi casi possono essere revocati e richiesti indietro anche premi già assegnati.

10. Protezione dei dati

Il responsabile del trattamento dei dati ai sensi del GDPR è ATLETICA Deutschland GmbH, Görresstr. 5, 55131 Mainz, Germania, tel.: +49 6131 4932391, e-mail: service@atletica.de. Come responsabile esterno della protezione dei dati abbiamo nominato TÜV SÜD Akademie GmbH, Westendstraße 160, 80339 München, raggiungibile all'indirizzo service@atletica.de.

Nell'ambito del concorso trattiamo in particolare il tuo nome utente Instagram e il tuo contributo al concorso (commento) per lo svolgimento del concorso, la verifica dei requisiti di partecipazione e la determinazione del vincitore o della vincitrice. In caso di vincita trattiamo inoltre il nome, i dati di contatto e – se necessario – l'indirizzo per la notifica e la consegna del premio. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

La partecipazione avviene tramite Instagram; si applicano in via integrativa le condizioni d'uso e sulla protezione dei dati di Instagram ovvero di Meta Platforms Ireland Ltd. Per rendere noto il vincitore o la vincitrice possiamo indicare o linkare il rispettivo nome utente Instagram. Un utilizzo dei dati per scopi pubblicitari o di marketing ulteriori avviene solo su una base giuridica separata, in particolare con il tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR.

Al termine del concorso e della gestione del premio cancelliamo i dati non appena non sono più necessari per gli scopi indicati. I dati del vincitore o della vincitrice nonché la documentazione relativa alla gestione del premio possono inoltre essere conservati qualora ciò sia necessario in base agli obblighi di conservazione previsti dal diritto commerciale o tributario o per far valere, esercitare o difendere diritti in sede legale.

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati nonché diritto di opposizione; sussiste inoltre il diritto di reclamo presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati. Ti preghiamo di inviare le richieste a service@atletica.de. Ulteriori informazioni le trovi nella nostra informativa sulla privacy, sezione „Concorsi a premi“, qui.

11. Nessun collegamento con Instagram / Meta

Il concorso non ha alcun collegamento con Instagram ovvero Meta Platforms Ireland Ltd. e non è né sponsorizzato né supportato od organizzato da questa. Responsabile del concorso è esclusivamente ATLETICA. Tutte le domande, segnalazioni o reclami relativi al concorso vanno rivolti ad ATLETICA e non a Instagram ovvero Meta.

12. Diritto applicabile e disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, salvo disposizioni imperative a tutela dei consumatori dello Stato di residenza della persona partecipante. Qualora una disposizione delle presenti condizioni di partecipazione fosse o divenisse, in tutto o in parte, inefficace, l'efficacia delle restanti disposizioni rimane impregiudicata. È escluso il ricorso alle vie legali.

13. Contatto

Per domande sul concorso puoi contattarci all'indirizzo service@atletica.de o telefonicamente al +49 6131 4932391.